Translation of "Topé" in French

Me lo topé por casualidad.

Je l'ai rencontré par hasard.

Me topé con tu amigo.

J'ai rencontré ton ami.

Me topé con un viejo amigo.

J'ai croisé un vieil ami.

Me topé con ella en la calle.

Je l'ai heurtée dans la rue.

Me topé con él en la estación.

Je l'ai croisé à la gare.

Me topé con ella casualmente en un restaurante.

Je l'ai rencontrée par hasard dans un restaurant hier.

Me topé con un viejo amigo esta mañana.

Je suis tombé ce matin sur un vieil ami à moi.

Me topé con un amigo mío en el bus.

- Je suis tombé sur un ami à moi dans le bus.
- Je suis tombée sur un ami à moi dans le bus.
- Je suis tombé sur une amie à moi dans le bus.
- Je suis tombée sur une amie à moi dans le bus.

Me topé con un viejo amigo en el bus.

Je suis tombé sur un vieil ami dans le bus.

Yo me topé con un viejo amigo cerca del banco.

J'ai croisé un vieil ami près de la banque.

Investigando, me topé con esta idea del judaísmo que me golpeó en el pecho.

J'ai découvert une idée du Judaïsme qui m'a frappée en plein cœur :