Translation of "Descubren" in German

Seré despedido si lo descubren.

Ich werde entlassen, wenn das herauskommt.

Y descubren que sabe igual.

und sie finden, dass es gleich schmeckt.

Cada vez más alemanes descubren Noruega por sí mismos.

Immer mehr Deutsche entdecken Norwegen für sich.

En los flancos, las fuerzas danesas descubren la astucia de Isebrand.

An den Flanken entdecken die dänischen Streitkräfte den Einfallsreichtum Isebrands.

- Si mis padres descubren que viniste, son capaces de hacer una locura.
- Si mis padres descubren que has venido aquí, son capaces de hacer una locura.

Wenn meine Eltern entdecken, dass du gekommen bist, werden sie in der Lage sein, eine Dummheit zu begehen.

Se descubren más especies nuevas en la selva que en cualquier otro lugar.

In Dschungeln werden mehr neue Arten entdeckt als irgendwo sonst an Land.

El ingenio, la inteligencia y el espíritu de una nación se descubren en sus proverbios.

Der Genius, der Witz und der Geist eines Volkes offenbaren sich in seinen Sprichwörtern.

Algunas personas se vuelven descontentas cuando descubren que ya no tienen razones para estar descontentas.

Manche Leute sind unzufrieden, wenn sie entdecken, dass sie keinen Grund zur Unzufriedenheit mehr haben.