Translation of "Patrimonio" in German

Estos son patrimonio cultural

Dies sind kulturelle Erbe

Lista del patrimonio mundial de la UNESCO

Liste des UNESCO-Weltkulturerbes

Además, el patrimonio cultural no se mide con dinero.

Darüber hinaus wird das kulturelle Erbe nicht am Geld gemessen.

Listado por la UNESCO en patrimonio mundial en 2018

Von der UNESCO zum Weltkulturerbe im Jahr 2018 gelistet

El impuesto sobre el patrimonio ha agotado una parte importante de mi herencia.

Die Vermögenssteuer hat einen erheblichen Teil meines Erbes aufgefressen.

El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.

Der 26. September ist der Europäische Tag der Sprachen. Der Europarat möchte die Aufmerksamkeit für das mehrsprachige Kulturerbe Europas schärfen, die Entwicklung der Mehrsprachigkeit in der Gesellschaft fördern und die Bürger ermutigen, Sprachen zu lernen. Tatoeba begünstigt als ein leicht zugängliches Lernmedium und als eine lebendige Gemeinschaft in einer sehr praktischen Weise das Erlernen von Sprachen und deren Wertschätzung.