Translation of "Ríes" in German

¿De qué te ríes?

- Was gibt es da zu lachen?
- Worüber lacht ihr?

¿De quién te ríes?

- Mit wem lachst du da?
- Wen lachst du da aus?

¿Por qué te ríes?

Warum lachst du?

Entonces, ¿por qué te ríes?

Warum lachst du dann?

¿Por qué te ríes de ese tonto chiste?

Warum lachst du über diesen dummen Witz?

- ¿Por qué te ríes?
- ¿Por qué os estáis riendo?

- Warum lachst du?
- Warum lachen Sie?

Si ríes, el mundo ríe contigo. Si lloras, lloras solo.

Wenn du lachst, lacht die Welt mit dir, wenn du weinst, weinst du allein.

¿De qué te ríes? Es la verdad, no estoy bromeando.

Warum lachst du? Es ist die Wahrheit, ich scherze nicht.

Ya no ríes ni me besas, vuelves a ser la que eras.

Du lachst schon nicht mehr, küsst mich nicht; du bist wieder so, wie du einmal warst.