Translation of "Transmisión" in German

¿Puedes operar una transmisión manual?

Kannst du eine Getriebe per Hand bedienen?

Al cable de aparente transmisión infinita.

haben sich zu unzähligen Sendern und Streaming entwickelt.

Estudiantes que participan en la transmisión

Studenten, die an der Sendung teilnehmen

Para disminuir la posibilidad de transmisión,

um die Möglichkeiten einer Übertragung einzudämmen,

Los mosquitos son vectores de transmisión.

Stechmücken sind Vektoren der Übertragung.

A esto se le llama: transmisión por fómite

Das nennt man Schmierinfektion.

Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.

Kondome bieten Schutz vor Geschlechtskrankheiten.

Con Surfshark instalado, es fácil acceder a servicios de transmisión geobloqueados

Mit installiertem Surfshark ist es einfach, auf geoblockte Streaming-Dienste wie

El médico me dijo que había contraído una infección de transmisión sexual.

- Mein Arzt eröffnete mir, dass ich mir eine auf geschlechtlichem Wege übertragene Infektion zugezogen hatte.
- Der Arzt teilte mir mit, dass ich mir eine Geschlechtskrankheit zugezogen hätte.

- ¿Sabes conducir un coche con transmisión manual?
- ¿Sabes conducir un coche con embrague?

- Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
- Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?

Y ese movimiento tan grande de personas fue el vehículo perfecto para impulsar la transmisión del virus.

Und diese Truppenbewegungen waren der perfekte Weg die Ausbreitung der Grippe voranzutreiben.