Translation of "Vínculo" in German

Pero ¿cuál es ese vínculo?

Aber wie ist diese Zuordnung?

A menudo se pasa por alto el vínculo entre ellos,

Die Verbindung zwischen diesen beiden wird oft übersehen,

¿Existe algún vínculo entre estos eventos históricos y la saga de la muerte de Ragnar?

Gibt es einen Zusammenhang zwischen diesen historischen Ereignissen und der Geschichte von Ragnars Tod?

Y se formó un vínculo especial entre ellos, basado en el respeto mutuo y la lealtad.

und es entstand eine besondere Bindung zwischen ihnen, die auf gegenseitigem Respekt und Loyalität beruhte.

Vínculo estrecho con uno de los comandantes más exitosos de Francia de este período, el general Moreau .

mit einem der erfolgreichsten französischen Kommandeure dieser Zeit, General Moreau .

- Estábamos muy apretados.
- Estábamos muy unidos.
- Éramos muy buenos amigos.
- Teníamos una estrecha relación.
- Éramos una piña.
- Teníamos un vínculo especial.

Wir waren uns sehr nah.