Translation of "Saga" in German

La historia de la muerte de Ragnar se cuenta, por supuesto, en su propia saga, la Saga de Ragnar.

Die Geschichte von Ragnars Tod wird natürlich in seiner eigenen Saga, der Saga von Ragnar, erzählt.

La Saga de Hrolf-Kraki, porque su campeón más famoso es alguien llamado Bödvar

der Saga von Hrolf-Kraki der Fall , weil sein berühmtester Champion jemand namens Bödvar

¿Existe algún vínculo entre estos eventos históricos y la saga de la muerte de Ragnar?

Gibt es einen Zusammenhang zwischen diesen historischen Ereignissen und der Geschichte von Ragnars Tod?

De los hombres habían sido decapitados desde el frente, al igual que en la saga.

der Männer von vorne enthauptet worden, genau wie in der Saga.

La historia de la Batalla de Stiklarstaðir llega al final de la Saga de Olaf Haraldsson,

Die Geschichte der Schlacht von Stiklarstaðir beginnt am Ende der Saga von Olaf Haraldsson,

Su propia saga dice que era hijo de un rey sueco y mató a un dragón ...

Seine eigene Saga besagt, dass er der Sohn eines schwedischen Königs war und einen Drachen erschlagen hat ...

Lo curioso es que, aunque es una saga tardía, esta historia sobre los cerdis se conocía

Das Lustige ist, obwohl es eine späte Saga ist, dass diese Geschichte über die Schweinchen früher bekannt

De acuerdo, hubo una decapitación masiva tal como se describe en la saga, y además varios

Okay, es gab eine Massenenthauptung, wie in der Saga beschrieben, und außerdem waren einige

Según la saga, los noruegos llegaron en 400 barcos y los supervivientes se fueron a casa en

Der Saga zufolge kamen die Norweger in 400 Schiffen an und die Überlebenden gingen in

Toda su saga tiene relatos de él favoreciendo a los poetas, criticando a los poetas, haciendo su propia poesía

In seiner ganzen Saga wird berichtet, dass er Dichter bevorzugt, Dichter kritisiert, seine eigenen Gedichte verfasst

En el relato de la saga, cuando tiene lugar la batalla final, los hombres de Hrolf se dan cuenta de que hay

In dem Saga-Bericht stellen Hrolfs Männer bei der letzten Schlacht fest, dass