Translation of "Equilibrio" in Hungarian

Porque no hay equilibrio.

Mert nem létezik ilyen egyensúly.

Perdió el equilibrio y se cayó.

Elvesztette az egyensúlyát és elesett.

Y mantiene todo en equilibrio. DÍA 304

És mindent egyensúlyban tart. HÁROMSZÁZNEGYEDIK NAP

La magia reside en el equilibrio de ambos

A kettő közti egyensúlyban rejlik a csoda,

Y todos lidiamos con ese equilibrio cada día.

és ezért az egyensúlyért nap mint nap megküzdünk.

Encontrar el equilibrio entre el miedo y el valor.

valamint meg kell találnunk hozzá a félelem és bátorság közti egyensúlyt.

Responsable de mantener la homeóstasis, es decir, el equilibrio del cuerpo.

mely a homeosztázis fenntartója: a belső környezet egyensúlyát jelenti.

Agradable equilibrio entre el tamaño y la precisión de la forma.

a méret és a forma pontossága megfelelő egyensúlyban van.

Arrebata a la gente al siguiente punto, el equilibrio de los enunciados.

Ez továbbröpít az újabb érvhez, a kijelentések szabad latolgatásához.

Pero, al norte o al sur, el equilibrio cambia con las estaciones.

De észak vagy dél felé, az arányok az évszakokkal együtt változnak.

- La vida es como montar en bicicleta: para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.
- La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
- La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando.

Az élet olyan, mint a biciklizés. Ha meg akarod tartani az egyensúlyt, nem állhatsz meg.