Translation of "Consistente" in Japanese

No eres consistente.

君の言っていることは、つじつまが合わない。

Y lo escuchamos en forma consistente.

本当によく耳にする話です

Porque aún es consistente con teorías opuestas.

だって次のような対立する仮説も 成り立ってしまうのですから

Su comportamiento es consistente con sus palabras.

彼女の行動は言うことと一致している。

La historia es consistente con las pruebas.

その話は証拠と一致する。

Porque aún podría ser consistente con teóricas opuestas.

対立する仮説とも矛盾しない 可能性があるからです

Ella es consistente en su manera de pensar.

彼女の考え方は首尾一貫している。

La información también podría ser consistente con teorías opuestas.

そのデータは対立する説とも 矛盾していないかもしれないからです

Pero eso también es consistente con la teoría opuesta.

ただ これは対立する仮説とも 矛盾しません

Lo que él dijo ayer no es consistente con lo que dijo la semana pasada.

彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。