Translation of "Desarrolló" in Japanese

Él desarrolló su propia teoría.

彼は自分なりの理論を発展させた。

El francés se desarrolló del latín.

フランス語はラテン語を母体として発達した。

La economía japonesa se desarrolló rápidamente.

日本経済は急速に成長した。

Desarrolló lo que denominó una "escala de prejuicio".

「偏見の尺度」と呼ばれる理論を 展開しました

Ahora desarrolló su propia organización integral del personal:

現在、彼自身の包括的、スタッフの組織を開発しました：

Por lo que nunca desarrolló una forma de solucionarla.

それゆえ セーフティーネットがなく

Él desarrolló el hábito de quedarse hasta tarde despierto.

彼は夜更かしをするようになった。

La luz artificial se desarrolló por medio de la electricidad.

人工的な光は電力という手段によって作られた。

Jonas Salk desarrolló la vacuna contra la polio en 1952.

ジョナス・ソークは1952年にポリオワクチンを開発した。

- Todo anduvo según el plan.
- Todo se desarrolló según el plan.

すべて計画どおりに運んだ。

Y, en ese tiempo, desarrolló la vista más compleja del reino animal.

‎長い時を経て‎― ‎動物界でも特に複雑に ‎目を進化させた

Durante la era Muromachi, detrás de las puertas de los templos Zen se desarrolló la pintura con tinta china y pasó a establecerse en Japón.

室町時代には禅宗寺院の枠を越えて水墨画が展開し、日本に定着します。