Translation of "Desperdiciar" in Japanese

Deja de desperdiciar el dinero.

無駄遣いはやめなさい。

No deberías desperdiciar tu tiempo.

時間を浪費すべきではない。

No debemos desperdiciar nuestros recursos energéticos.

我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。

No voy a desperdiciar mi dinero.

私はお金を無駄遣いするつもりはない。

No puedo permitirme desperdiciar más tiempo.

これ以上時間を無駄にしてる余裕はないんだ。

Ella apagó la luz para no desperdiciar electricidad.

彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。

- La vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo.
- Como la vida es bastante corta, no se debe desperdiciar el tiempo.

人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。

Para él, nunca desperdiciar un centavo es como una religión.

１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。

Mi madre me dijo que no debía desperdiciar el dinero.

母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。

- No deberías desperdiciar tu tiempo.
- No deberías perder tu tiempo.

時間を浪費すべきではない。

La vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo.

人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。

No quiero desperdiciar los mejores años de mi vida por ti.

私はあなたのために一生を棒にふるのはいやです。

¿Vas a tirar esa prenda, aún cuando no te la has puesto una sola vez? No debes desperdiciar así.

その服まだ一度しか着てないのに捨てちゃうの？そんなもったいないことしちゃ駄目だよ。