Translation of "Operar" in Japanese

El doctor decidió operar enseguida.

- 医者はすぐ手術することにした。
- 医者はすぐに手術をすることに決めた。
- 医師はすぐに手術をする事に決めた。

¿Puedes operar una transmisión manual?

マニュアルシフトで運転できますか。

Que puede operar de forma independiente.

単独でも機能するのです

Sería una licencia social para operar.

これが社会的存在意義を 認められるかどうかという問題で

Ella no sabe operar esta máquina.

彼女はこの機械を動かせない。

Me explicó cómo operar la máquina.

彼は私に、その機械の使い方を説明した。

Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.

クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。

El procedimiento y la forma correcta de operar a un paciente,

的確な方法と手技で 患者を手術し

Tom no tiene la suficiente experiencia como para operar un tren.

トムは列車を運転するには経験が足りない。

- Mi padre se va a operar.
- Mi padre va a ser operado.

父は手術を受ける事になっている。