Translation of "Volverte" in Japanese

Estoy impaciente por volverte a ver.

あなたにお会いするのを楽しみにしています。

- ¿Te puedo volver a llamar en veinte minutos?
- ¿Puedo volverte a llamar en veinte minutos?

２０分後に電話を掛け直してもいいですか。

Como tú también te has hecho ya adulto, debes volverte independiente económicamente de tus padres.

君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。

- Tengo ganas de verte.
- Espero verte.
- Estoy deseando verte.
- Estoy impaciente por volverte a ver.

- 私は君に会うのを楽しみに待っている。
- 私はあなたに会えることを楽しみにしている。
- 私はあなたに会うのを楽しみにしています。
- 私はあなたにお会いするのを楽しみにしています。
- 君に会うのを楽しみにしている。
- お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております。
- お会いできることを楽しみにしています。
- お会いするのを楽しみにしています。
- あなたにお会いするのを楽しみにしています。