Translation of "Moleste" in Portuguese

¡No moleste!

Não seja um pé no saco!

¡Que nadie me moleste!

Que ninguém me perturbe!

Por favor, no se moleste.

Por favor, não aborreça.

- ¡No seas molesto!
- ¡No moleste!

Não seja um pé no saco!

No hay nada que me moleste.

Nada me incomoda.

- Disculpe la molestia.
- Perdone que lo moleste.

- Desculpe-me se o incomodo.
- Perdão por incomodá-lo.

Perdone que le moleste, ¿le importaría indicarme el camino hasta la estación?

Desculpe incomodá-lo, mas o senhor poderia me indicar o caminho à estação?

- Disculpe la molestia.
- Lamento molestarte.
- Perdón por molestarte.
- Perdona que te moleste.

Desculpe-me por perturbá-lo.

Espero que no te moleste que lo mencione, pero sabes que te amo.

Espero que você não se importe com o que eu vou dizer, mas você sabe que eu te amo.

- No me molestes.
- No me moleste.
- No me jodas.
- No me rompas las pelotas.

- Não me aborreças.
- Não me irrite.
- Não enche.

- No se moleste en hacer tantos viajes.
- No te preocupes en hacer tantos viajes.

- Não se preocupe em fazer tantas viagens.
- Poupe-se o trabalho de tantas viagens.

No dejes que te moleste lo que te dijo. Sólo estaba vengándose de lo que habías dicho.

Não deixe o que ele disse te afetar. Ele estava apenas dando o troco pelo que você dissera.