Translation of "Trono" in Portuguese

Él heredará el trono.

Ele herdará o trono.

Pero muchos buscaron su trono.

Mas muitos buscaram seu trono.

1066 puso su mirada en el trono inglés.

1066 voltou sua atenção para o trono inglês.

Jesús estará en su trono y él separa las naciones.

Jesus estará em seu trono e ele separa as nações.

El día que nació alguien, el día que él estaba en el trono

o dia em que alguém nasceu, o dia em que ele estava no trono

Uno de los reyes de Inglaterra abdicó al trono para casarse con una plebeya.

Um dos reis da Inglaterra renunciou ao trono para se casar com uma plebeia.

Los ingresos del ducado de Cornwall van al heredero al trono, el príncipe Carlos.

A renda que vem do Ducado de Cornwall vai para quem herda o trono: Príncipe Charles.

Cuando él y sus seguidores regresaron al año siguiente para reclamar el trono, se encontraron

Quando ele e seus seguidores voltaram no ano seguinte para reivindicar o trono, foram recebidos

Dios no es un ser limitado que se sienta solo en un trono de oro en las nubes. Dios es la conciencia pura y está dentro de todo. Entendiendo esta verdad, aprende a aceptar y amar a todos por igual.

Deus não é um ente limitado que se senta sozinho num trono de ouro nas nuvens. Deus é pura consciência e encontra-se no interior de tudo. Compreendendo essa verdade, aprenda a aceitar e amar a todos igualmente.

A media noche, Yahvé hirió a todos los primogénitos del país de Egipto, desde el primogénito del faraón, que se sienta en el trono, hasta el primogénito del preso, que está en la cárcel, y todos los primogénitos de los animales.

No meio da noite, o Senhor feriu de morte todos os primogênitos na terra do Egito, desde o primogênito do faraó, que deveria vir a sentar-se no trono, até o primogênito do prisioneiro que estava no calabouço, além de todas as primeiras crias do gado.

Moisés dijo: "Así dice Yahvé: A media noche yo pasaré por en medio de Egipto. Morirán en el país de Egipto todos los primogénitos: desde el primogénito del faraón, que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la esclava, que se ocupa del molino, y todos los primogénitos del ganado."

Disse, então, Moisés ao faraó: O Senhor Deus anuncia: "Perto da meia-noite eu vou passar pelo Egito, e no país inteiro morrerá o filho mais velho de cada família, desde o primogênito do faraó, que é o herdeiro do trono, até o filho mais velho da escrava que trabalha no moinho; morrerão também todas as primeiras crias do gado."