Translation of "Enfrentamos" in Russian

Enfrentamos riesgos de cualquier forma:

Мы рискуем в любом случае:

A los problemas que nos enfrentamos,

стоящих перед человечеством проблем

Simone y yo enfrentamos la pregunta fundamental:

мы с Симоной искали ответ на ключевой вопрос:

Hoy en día, enfrentamos algunos problemas más.

В настоящее время мы сталкиваемся с еще некоторыми проблемами.

Esta foto que enfrentamos nos sorprende casi

Это фото, с которым мы сталкиваемся, шокирует нас почти

Nos enfrentamos a nuevos tipos de enfermedades.

- Мы столкнулись с новыми видами заболеваний.
- Мы сталкиваемся с новыми видами заболеваний.

No sabemos a lo que nos enfrentamos.

Мы не знаем, кто наш противник.

¿Cómo enfrentamos este desafío? ¿Cómo podemos adaptarnos mejor?

как мы с этим справляемся, неужели нельзя приспосабливаться лучше?

Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros.

Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков.

Y uno de los mayores riesgos que enfrentamos como civilización.

экзистенциальных рисков, с которым когда-либо сталкивалась наша цивилизация.

Pero la pregunta principal que enfrentamos hoy es la siguiente:

Но самый важный вопрос для нас сегодня:

El desafío que enfrentamos esta vez, sin embargo, es el tiempo.

Однако на этот раз нас поджимают сроки.

Nos enfrentamos a una decisión: o aceptamos la provocación a luchar, o nos rendimos sin dar la lucha.

Перед нами альтернатива: либо принять вызов, либо сдаться без борьбы.