Translation of "Hubiéramos" in Russian

Hubiéramos dicho eso.

мы бы так сказали.

Él actuó como si le hubiéramos insultado.

Он повёл себя так, будто мы его оскорбили.

Si hubiéramos cogido ese avión, ahora estaríamos muertas.

- Если бы мы полетели на том самолёте, мы сейчас уже были бы мертвы.
- Если бы мы полетели на том самолёте, мы бы сейчас были мертвы.
- Если бы мы полетели на том самолёте, нас бы уже не было в живых.

Nos volveremos a encontrar en Petersburgo, como si hubiéramos enterrado allí el sol.

В Петербурге мы сойдемся снова, / Словно солнце мы похоронили в нем.

Mientras que si quisieran rezar con el amor de Alá, nunca hubiéramos encontrado tal situación.

тогда как, если бы они хотели молиться с любовью Аллаха, мы бы никогда не столкнулись с такой ситуацией.