Translation of "Quisieran" in Russian

Me gustaría que me quisieran.

Я хотел бы, чтобы меня любили.

Con personas con las que no quisieran hacerlas,

с людьми, с которыми не хотели это делать.

No estoy seguro de que mis padres quisieran que te diera eso.

Не уверен, что мои родители хотели бы, чтобы я дал тебе это.

Mientras que si quisieran rezar con el amor de Alá, nunca hubiéramos encontrado tal situación.

тогда как, если бы они хотели молиться с любовью Аллаха, мы бы никогда не столкнулись с такой ситуацией.

- Pensé que a lo mejor querrías saber.
- Pensé que tal vez quisieran saber.
- Pensé que quizás quisieras saber.

Я подумал, ты, возможно, хочешь узнать.