Translation of "Beklediği" in English

Tom'un beklediği benim.

It's me that Tom is waiting for.

Onların beklediği benim.

It's me they're waiting for.

Tam da beklediği şey.

Just what she's been waiting for.

Tom'un beklediği bu değil.

This isn't what Tom expected.

Bu Tom'un beklediği şey.

This is what Tom has been waiting for.

Ben Tom'un beklediği kişiyim.

I'm the person Tom is waiting for.

Herkesin beklediği gibi, Ruslar kazandı.

The Russians won, as everyone expected.

Ve şimdi hepinizin beklediği an.

And now the moment you've all been waiting for.

Bu onun beklediği not değildi.

It wasn't the mark that he was expecting.

İşler Tom'un beklediği gibi sonuçlanmadı.

Things didn't turn out the way Tom expected.

Tom'un tepkisi Mary'nin beklediği şeyin tersiydi.

Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.

İnsanların beklediği şey muhtemelen ben değilim.

I'm probably not what people expect.

Tom'un Mary'nin vermesini beklediği cevap buydu.

- That was the answer Tom expected Mary to give.
- That was the answer that Tom expected Mary to give.

Tom, Mary'nin yapmasını beklediği şeyi yaptı.

Tom has done what Mary expected him to do.

Tom'un yapmamızı beklediği şeyi biliyor musun?

Do you know what Tom expects us to do?

Tom her zaman diğerlerinin beklediği şeyi yapmaz.

Tom doesn't always do what others expect.

Bu hiç kimsenin beklediği bir şey değildi.

It wasn't something anybody expected.

Ben her zaman başkalarının beklediği şeyi yapmam.

I don't always do what others expect.

Tom Mary'nin onun yapmasını beklediği şeyi yaptı.

Tom did what Mary expected him to do.

Ve kendisinin de beklediği şekilde artık üretken değilse,

the way that he expects himself to be,

Kadın ayrıldı ve tekrar kuyrukta beklediği adliyeye gitti.

The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.

Sanırım bu tam olarak Tom'un yapmanı beklediği şeydir.

- I think that's exactly what Tom is expecting you do.
- I think that that's exactly what Tom is expecting you do.

Tom beklediği o büyük terfiyi az önce aldı.

Tom just got that big promotion he's been waiting for.

Bu hiç de Tom'un beklediği bir şey değil.

- This is not at all what Tom expected.
- This isn't at all what Tom expected.

Tom bana sabırsızlıkla beklediği bir şeyi olmadığını söyledi.

- Tom told me he had nothing to look forward to.
- Tom told me that he had nothing to look forward to.

Sami hayrete düştü. Bu onun beklediği şey değildir.

Sami was stunned. This is not what he was expecting.

Tom muhtemelen Mary'nin onun yapmasını beklediği şeyi bilmiyordur.

Tom probably doesn't know what Mary expects him to do.

Ülkenin beklediği kadar hızlı büyüdü 10 milyon uluslararası turistin üstesinden gelmek için

It grew so quickly that the country is expected to overcome the 10 million international tourists