Translation of "Bitirir" in English

Bitirir bitirmez seni ararım.

I'll call you as soon as I've finished.

Bitirir bitirmez dışarıya çıkıyorum.

As soon as I finish, I am going out.

İşi bitirir bitirmez seni göreceğim.

I'll see you as soon as I finish work.

Bitirir bitirmez bir şey yiyeceğim.

I'll eat something once I've finished.

Birçoğu başlar, ancak birkaçı bitirir.

Many begin, but few finish.

Yemeğimi bitirir bitirmez seninle olacağım.

I'll be with you as soon as I finish my dinner.

O, yatmadan önce ödevini bitirir.

He finishes his homework before going to bed.

Tom yemeği bitirir bitirmez işe gitti.

As soon as Tom finished eating, he left for work.

Okumayı bitirir bitirmez kitabı sana vereceğim.

I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.

Tom işi bitirir bitirmez eve gitti.

As soon as Tom finished work, he went home.

Tom vardiyasını saat 02.30'da bitirir.

Tom finishes his shift at 2:30.

Bu birayı bitirir bitirmez gitmeyi planlıyorum.

I plan to leave as soon as I finish this beer.

O büyük burnuyla, etraftaki havayı bitirir

With that big nose, he finishes the air around.

Tom sık sık Mary'nin cümlelerini bitirir.

Tom often finishes Mary's sentences.

Onu yapmayı bitirir bitirmez sana yardım edeceğim.

As soon as I've finished doing that, I'll help you.

O dersini bitirir bitirmez yurda geri döndü.

He went back to the dorm as soon as he finished class.

Görevini bitirir bitirmez istediğin kadar çok içebilirsin.

Once you have completed your mission you can drink as much as you like.

Tom ev ödevini bitirir bitirmez yüzmeyi planlıyor.

Tom plans to swim as soon as he finishes his homework.

Bu dersi bitirir bitirmez, yeni derse başlayacaksınız.

You'll start a new lesson as soon as you've finished this one.

Raporu yazmayı bitirir bitirmez onu sana göndereceğim.

As soon as I finish writing the report, I'll send it to you.

Bu işi bitirir bitirmez seninle birlikte olacağım.

I'll be with you as soon as I finish this job.

Tom yemek yemeği bitirir bitirmez bulaşıkları yıkar.

Tom does the dishes as soon as he finishes eating.

Akşam yemeğini bitirir bitirmez ev ödevinizi yapın.

Do your homework as soon as you finish dinner.

Tom onu yapmayı bitirir bitirmez evine gidecek.

As soon as Tom has finished doing that, he'll go home.

Partiye geldim, ama yemeği bitirir bitirmez ayrıldım.

I came to the party, but as soon as I finished the meal, I left.

Bu ülkenin sorunları bitmez, ama insanı bitirir.

This country's problems don't run out, but its inhabitants do.

Rakunlar yiye yiye yumurtaların yüzde 90'ını bitirir.

Raccoons eat their way through 90 percent of nests.

O yemek yemeyi bitirir bitirmez tekrar yürümeye başladı.

As soon as he finished eating, he began to walk again.

Tom ev ödevini bitirir bitirmez yatacağına söz verdi.

Tom promised he'd go to bed as soon as he finished his homework.

Tom, yaptıklarını yapmayı bitirir bitirmez evine gideceğini söyledi.

- Tom said he'll go home as soon as he finishes doing what he's doing.
- Tom said that he'll go home as soon as he finishes doing what he's doing.

Tom onu yapmayı bitirir bitirmez eve gideceğini söyledi.

- Tom said he'll go home as soon as he finishes doing that.
- Tom said that he'll go home as soon as he finishes doing that.

Tom onu yapmayı bitirir bitirmez sana yardım edecek.

Tom will help you as soon as he finishes doing that.

Onu kullanmayı bitirir bitirmez bunu sana geri vereceğime söz veriyorum.

- I promise I'll give this back to you as soon as I've finished using it.
- I promise that I'll give this back to you as soon as I've finished using it.

Bir köpek çok aç olduğu zaman, yemeğini bir çırpıda bitirir.

When a dog is very hungry, it devours its food.

Mary Tom'la ilişkiyi bitirir bitirmez John ona çıkma teklif etti.

No sooner had Mary broken up with Tom than John asked her out.

"Kairanban"'a bakmayı bitirir bitirmez lütfen onu bir sonraki kişiye ver.

As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.

O ne zaman alışverişe gitse, kendini gücünün yettiğinden daha fazlasını alarak bitirir.

Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.