Translation of "Elbiseyi" in English

Kız elbiseyi yırttı.

The girl tore the cloth.

O elbiseyi severim.

I love that dress.

O, elbiseyi parçaladı.

He tore the dress to pieces.

Beyaz elbiseyi giydim.

I wore the white dress.

O elbiseyi sevmiyorum.

I don't like that dress.

O elbiseyi giymiyorum.

I'm not wearing that dress.

Mavi elbiseyi giyeceğim.

I'll wear the blue dress.

Giydiğin elbiseyi beğeniyorum.

- I like the dress you're wearing.
- I like the dress that you're wearing.

Giydiğin elbiseyi beğenmedim.

- I don't like the dress you're wearing.
- I don't like the dress that you're wearing.

- Bu elbiseyi denemek istiyorum.
- Bu elbiseyi üzerimde denemek istiyorum.

I'd like to try this dress on.

O kırmızı elbiseyi seçti.

She chose the red dress.

O, elbiseyi düşünmeden aldı.

She bought the dress on impulse.

İstediğiniz elbiseyi satın alın.

Buy the dress you want.

O elbiseyi kendim yaptım.

I made that dress by myself.

En pahalı elbiseyi seçti.

She picked out the most expensive dress.

Sana o elbiseyi alamam.

I can't buy you that dress.

Bu elbiseyi denemek istiyorum.

I'd like to try on this dress.

O, yeni elbiseyi beğendi.

She liked the new dress.

O elbiseyi gerçekten beğeniyorum.

I really like that dress.

Bu mavi elbiseyi seviyorum.

I like this blue dress.

Ben o elbiseyi beğeniyorum.

I like that dress.

O takım elbiseyi seviyorum.

I love that suit.

O elbiseyi nerede buldun?

Where did you find that dress?

Ben o elbiseyi giymeyeceğim.

I won't wear that dress.

Dün giydiğin elbiseyi giyiyorsun.

You're wearing the clothes you wore yesterday.

O elbiseyi çok beğeniyorum.

- I like that dress a lot.
- I really like that dress.

En sevdiğim elbiseyi giydim.

I wore my favorite dress.

Mary'nin giydiği elbiseyi beğeniyorum.

I like the dress Mary is wearing.

Leyla elbiseyi denemek istedi.

Layla wanted to try the dress on.

Bu elbiseyi sana kim aldı?

Who bought you this dress?

İstediğin herhangi bir elbiseyi seç.

Choose any dress you like.

Gerçekten o elbiseyi giyecek misin?

Are you really going to wear that dress?

Ben bu elbiseyi deneyebilir miyim?

May I try on this dress?

O elbiseyi bir şekilde alacağım.

I will buy that dress somehow.

Sadece bu takım elbiseyi temizlettim.

I just had this suit cleaned.

Bu takım elbiseyi nereden aldın?

Where did you get that suit?

Bu elbiseyi gerçekten seviyor musun?

Do you really like this dress?

O elbiseyi buna tercih ederim.

I prefer that dress to this one.

Hoşlandığınız herhangi bir elbiseyi alın.

Buy any dress you like.

Düğünden sonra elbiseyi kutuya koyun.

Put away the dress in the box after the wedding.

Partide o elbiseyi giyecek misin?

Are you going to wear that dress to the party?

Mary, sarı elbiseyi giyen kız.

Mary is the girl wearing the yellow dress.

Bu aptal elbiseyi giymek istemiyorum!

I don't want to wear this stupid dress!

Bu güzel elbiseyi nereden aldın?

Where did you get this beautiful dress?

O elbiseyi nereden satın aldın?

Where did you buy that dress?

Bu elbiseyi yıkamak mümkün mü?

Is this dress wash-able?

Mary mavi elbiseyi giyeceğini söylüyor.

Mary says she'll wear the blue dress.

Bu elbiseyi üzerimde denemek istiyorum.

I'd like to try this dress on.

Satın almadan önce niçin elbiseyi denemedin?

Why didn't you try the dress on before you bought it?

İki kız dansta aynı elbiseyi giydi.

The two girls wore the same dress to the dance.

Hangi elbiseyi almam gerektiğine karar veremiyorum.

I can't decide which dress I should buy.

Mary elbiseyi alıp almayacağına karar veremiyor.

Mary can't decide whether or not to buy the dress.

Dün baktığın şu elbiseyi alacak mısın?

Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?

Bu elbiseyi benim için ayırır mısın?

Could you save this dress for me?

Bu elbiseyi almaya gerçekten gücüm yetmiyor.

I really can't afford to buy this dress.

Bu elbiseyi ilk defa mı giyiyorsunuz?

Are you wearing that dress for the first time?

O elbiseyi bundan daha çok severim.

I like that dress better than this one.

O dün giydiği aynı elbiseyi giyiyordu.

She is wearing the same dress that she had on yesterday.

O elbiseyi giyerek nasıl göründüğünü düşünüyorsun?

- How do you think you'd look wearing that dress?
- How do you think that you'd look wearing that dress?

Hangi elbiseyi giyeceğini seçmeme yardım edeyim.

Let me help you choose which dress to wear.

Mary dün satın aldığı elbiseyi giyiyor.

Mary is wearing the dress she bought yesterday.

Mary dün en sevdiği elbiseyi giyiyordu.

Mary was wearing her favorite dress yesterday.

O renkli elbiseyi daha çok seviyorum.

I like that colourful dress more.

Tom Mary'ye hangi elbiseyi giyeceğini söyledi.

Tom told Mary which dress to wear.

Büyükannem bir elbiseyi paçavra olana kadar giyer.

My grandmother wears a dress to rags.

Belli ki o elbiseyi satın almak istiyorsun.

You obviously want to buy that dress.

Kırmızı elbiseyi beyaz olandan daha çok seviyorum.

I like the red dress more than the white.

Ben o takım elbiseyi tekrar denemek isterim.

I'd like to try that suit on again.

Mary dün giydiği aynı yeşil elbiseyi giyiyor.

Mary has on the same green dress she was wearing yesterday.

O, bu elbiseyi giydiği zaman beni heyecanlandırır.

He turns me on when he wears those clothes.

Umarım bu elbiseyi parti için giymeyi planlamıyorsun.

I hope you're not planning on wearing that dress to the party.

Dün satın aldığım bu elbiseyi değiştirmek istiyorum.

I would like to exchange this dress that I bought yesterday.

O elbiseyi almak için parayı nereden aldın?

Where did you get the money to buy that dress?

Mary annesinin onun için yaptığı elbiseyi giyiyordu.

Mary was wearing the dress her mother made for her.

Mary, annesinin onun için yaptığı elbiseyi giyiyor.

Mary is wearing the dress her mother made for her.

O elbiseyi nereden aldın, Maria? Bu harika!

Where did you get that dress, Maria? It's great!

Satış elemanı elbiseyi alması için onu ikna etti.

The salesperson persuaded her to buy the dress.

O elbiseyi satın almak için yeterli param vardı.

I had enough money to buy that dress.

Daha koyu bir renk olsaydı elbiseyi sever miydin?

Would you have liked the dress if it had been a darker color?

Bunu üzerine takmadan önce bu elbiseyi ütülemek zorundayım.

I have to iron this dress before putting it on.

Ben, bu elbiseyi düşük bir fiyata satın aldım.

I bought this dress at a low price.

Ben bu gülünç pahalı elbiseyi hak edecek ne yaptım?

What did I do to deserve this ridiculously overpriced dress?

Nasıl, bu elbiseyi beğendin mi? Senin üzerinde iyi görünür.

How do you like this dress? It would look good on you.

- Bu elbiseyi yıkamak mümkün mü?
- Bu elbise yıkanılabilir mi?

Is this dress wash-able?

Mary'nin dansa giderken hangi elbiseyi giyeceğini seçmesi zaman aldı.

It took Mary a long time to choose which dress to wear to the dance.

Mary asla bir hafta içinde iki kez aynı elbiseyi giymez.

Mary never wears the same clothes twice in a week.

O elbiseyi bir daha giyemem, Tom. Mary'nin aynısına sahip olduğunu gördüm.

I can't wear that dress ever again, Tom. I saw that Mary had the same.

- Kırmızı elbise mavi elbiseden daha çok hoşuma gitti.
- Kırmızı elbiseyi mavi elbiseden daha çok beğendim.

I like the red dress more than the blue dress.