Translation of "Ilişkili" in English

İlişkili değildim.

I wasn't involved.

Neyin ilişkili olduğunu biliyorum.

I know what's involved.

Genellikle doğrudan ilişkili değildi.

He usually was not involved directly.

Bütün diller ilişkili mi?

Are all languages related?

Çocuklarınızın çoğu kendimle ilişkili olacak.

Many of your children will be related to my own.

ölüm riski ile ilişkili olduğunu biliyoruz.

is also associated with mortality risk.

En ilişkili konuları tartışmak için zaman geldi.

The time has come to debate the most relevant matters.

Ve eski fotoğraflarınıza bakarken hissettiğiniz duygularla ilişkili değil.

and the feelings you get when you look at photos from your past.

çok sayıda sağlıklı, öğrenme ile ilişkili faaliyet gördük.

we saw lots of healthy learning-related activity.

Bizi nasıl barındırdığı ya da barındırmadığı ile ilişkili.

and how it did or didn't accommodate us.

Cinayet, tecavüz ve işkence savaş zamanlarıyla ilişkili vahşetlerdir.

Murder, rape, and torture are atrocities associated with times of war.

Polis, soygun olayı ile ilişkili olarak bir şüpheliyi tutukladı.

The police arrested a suspect in connection with the robbery.

Annem böyle yaygın insanlarla ilişkili olduğunu bilseydi ne derdi!

What would Ma say if she knew you associated with such common people!

Fadıl'ın Leyla'nın ortadan kaybolmasıyla ilişkili olduğuyla ilgili hiç kanıt yoktu.

There was no proof that Fadil was connected to Layla's disappearance.

Dışkı nakli, antibiyotik ile ilişkili ishal için etkili bir tedavi yöntemidir.

Fecal transplant is an effective treatment for antibiotic-associated diarrhoea.

Umarım bu harcama raporu tüm ilişkili iş masraflarını içerir,çünkü bundan bir sent daha fazlasını ödemeyeceğim.

I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.