Translation of "Konser" in English

Konser başlasın!

Let the concert begin!

Konser başarılıydı.

The concert was successful.

Konser korkunçtu.

The concert was awful.

Konser bitti.

- The concert is over.
- The concert's over.

Konser nerede?

Where is the concert?

Konser nasıldı?

How was the concert?

- Ne konser ama!
- Ne güzel bir konser!

What a great concert!

Kütüphaneler, konser salonları,

Making libraries, making concert halls,

Konser başlamak üzeredir.

- The concert is about to start.
- The concert is about to begin.

Konser şimdi başlıyor.

The concert is beginning now.

Konser henüz başlamadı.

The concert hasn't yet begun.

Konser yarın gerçekleşecek.

The concert isn't going to take place tomorrow.

Konser tasfiye edildi.

The concert was sold out.

Konser çoktan başladı.

The concert has already started.

Konser nerede düzenlenecek?

Where will the concert be held?

Konser nerede olacak?

Where will the concert be?

Konser saat kaçta?

What time is the concert?

Bu konser müthişti.

This concert was awesome.

Konser sırasında uyuyakaldım.

I fell asleep during the concert.

Konser yakında başlayacak.

The concert's going to start soon.

Konser iptal edildi.

- The concert's been canceled.
- The concert has been canceled.

Konser başlamak üzere.

- The concert is about to start.
- The concert is about to begin.

- Bir konser sırasında konuşmak kabalıktır.
- Konser sırasında konuşmak kabalıktır.
- Bir konser sırasında konuşmak terbiyesizliktir.

- To talk during a concert is rude.
- Talking during a concert is rude.
- It's rude to talk during a concert.
- It's bad manners to talk during a concert.

Çabuk ol! Konser başlıyor.

Hurry up! The concert is starting.

Konser bittiğinde seyirci alkışladı.

The audience clapped when the concert was over.

Konser gelecek yaz gerçekleşecek.

The concert will take place next summer.

Konser canlı olarak yayınlandı.

The concert was broadcast live.

Konser ne zaman düzenlenilecek?

When will the concert be held?

Konser ne zaman başlar.

How soon does the concert begin?

Konser bitene kadar gelmedi.

She did not arrive until the concert was over.

İzlediğin son konser nedir?

What is the last concert you saw?

Konser bir başarı idi.

The concert was a success.

Konser ne kadar sürecek?

How long will the concert last?

Konser büyük bir başarıydı.

The concert was a huge success.

Tom konser sırasında uyuyakaldı.

Tom fell asleep during the concert.

Konser hakkında ne düşündün?

What did you think of the concert?

Konser ne zaman başlar?

When does the concert begin?

Konser hoşuna gitti mi?

Did you enjoy the concert?

Acele et! Konser başlıyor!

Hurry! The concert is starting!

Gittiğin ilk konser neydi?

What was the first concert you went to?

Konser iyi geçti mi?

Did the concert go well?

Ben birçok konser izledim.

- I have seen loads of concerts.
- I've seen loads of concerts.

Konser dün saat kaçtaydı?

What time yesterday was the concert?

Konser sırasında konuşmak kabalıktır.

It's rude to talk during a concert.

Konser çok iyi değildi.

The concert wasn't very good.

Tom bir konser piyanistidir.

Tom is a concert pianist.

Konser ne zaman başladı?

What time did the concert begin?

Ne harika bir konser!

What a wonderful concert!

Konser ne zaman başlıyor?

When does the concert start?

Konser üç saat sürdü.

The concert lasted three hours.

Konser ne zaman başlayacak?

When will the concert begin?

Bu konser beklentilerimin üstündeydi.

This concert exceeded my expectations.

Konser ne kadar sürdü?

How long was the concert?

- Salona gittiğimizde, konser çoktan başlamıştı.
- Salona girdiğimizde konser çoktan başlamıştı.

When we went to the hall, the concert had already begun.

- Konser kısaydı. Hâlbuki, çok iyiydi.
- Konser kısaydı. Yine de çok güzeldi.

The concert was short. However, it was very good.

- Dün geceki konser hayal kırıklığına uğratıcıydı.
- Geçen geceki konser hayal kırıklığıydı.

Last night's concert was disappointing.

- Konser için bilet alırken zorlandım.
- Konser için bilet alırken zorluk yaşadım.

I had difficulty getting a ticket for the concert.

Hatta gerçek insanlara konser verdik.

We even played gigs to real people.

Burası Roma'da bir konser salonu.

Here, in Rome, is a concert hall.

Heyecanlı izleyici konser salonuna koştu.

The excited audience ran into the concert hall.

Konser, büyük bir başarı idi.

The concert was a great success.

Konser önümüzdeki pazar günü gerçekleşecek.

The concert will take place next Sunday.

Konser saat onda sona erdi.

The concert came to an end at ten o'clock.

Konser için biletleri nasıl aldınız?

How did you get tickets for the concert?

Konser için iki bilet edindim.

I managed to acquire two tickets for the concert.

Konser biletlerini alacak paraları yoktu.

They had no money to buy concert tickets with.

O, konser bitinceye kadar gelmedi.

He didn't arrive until the concert was over.

Konser muhtemelen üç saat sürecek.

The concert will probably last three hours.

Konser başlayınca bana tekrar söyle.

- Tell me again when the concert begins.
- Remind me what time the concert starts.

Konser biletini ne zaman aldın?

When did you get the concert ticket?

Konser için geç kalmak istemiyoruz.

We don't want to be late for the concert.

Konser her yıl Lyon'da gerçekleşir.

The concert takes place every year in Lyon.

Konser bitinceye kadar Tom gelmedi.

Tom didn't arrive until the concert was over.

Bir konser sırasında konuşmak kabalıktır.

Talking during a concert is rude.

Bir konser sırasında konuşmak terbiyesizliktir.

It's bad manners to talk during a concert.

Konser için iki bilet aldım.

I bought two tickets for a concert.

Konser biletleri bu ofiste satışta.

Concert tickets are on sale at this office.

Salondaki soğuk hariç konser iyiydi.

Save for the cold in the hall, the gig was good.

Geçen geceki konser hayal kırıklığıydı.

Last night's concert was disappointing.

Konser biletleri genellikle oldukça pahalıdır.

Concert tickets are quite often expensive.

Tom tekrar konser vermeye başladı.

Tom has started giving concerts again.

Biz Boston'da hiç konser vermedik.

We've never given a concert in Boston.

Gelecek pazar bir konser var.

There is a concert next Sunday.

Ben vardığımda konser neredeyse bitmişti.

The concert was all but over when I arrived.

Konser kısaydı fakat gerçekten iyiydi.

The concert was short, but it was really good.

Konser yedi'de başlıyor. Geç kalmamalıyız.

The concert starts at seven. We must not be late.

Keşke bir konser bileti alsaydım.

I wish I had bought a concert ticket.

Konser biraz hayal kırıklığına uğratıcıydı.

The concert was a bit disappointing.