Translation of "Uyku" in English

Uyku önemlidir.

Sleep is important.

Uyku zamanı.

- It's time to sleep.
- It's time for bed.

Uyku vakti.

Time to sleep.

Uyku grubu ve uyku yoksunu grubu.

a sleep group and a sleep deprivation group.

uyku problemleri yaşıyoruz.

we have trouble sleeping.

Biraz uyku sersemiyim.

I'm a bit groggy.

Uyku sorunum yok.

- I never have trouble sleeping.
- I never have trouble falling asleep.

Tom uyku sersemiydi.

Tom was groggy with sleep.

Uyku sorunu yaşıyorum.

I'm having trouble sleeping.

Uyku gibisi yoktur.

There is nothing like sleep.

Gece uyku içindir.

Night is for sleeping.

Geceleyin uyku uyursun.

At night you sleep.

Gözümü uyku tutmadı.

I haven't slept a wink.

Uyku tulumumdan çıkamıyorum.

I can't get out of my sleeping bag.

- Bana uyku hapı lazım.
- Uyku hapına ihtiyacım var.

I need sleeping pills.

uyku ve davranış biçimleri,

in our body, it affects different functions

Düşük kaliteli uyku olabilir.

rather than the long sleep itself.

Uyku yoksunu insanlarda ise

Yet in those people who were sleep-deprived,

Bunlara uyku makarası diyoruz.

that we call sleep spindles.

Uyku merkezimde bunu inceliyoruz,

And one way that we are approaching this at my sleep center

Yeterli uyku almak zorundasın.

You have to get enough sleep.

Uyku sağlık için gereklidir.

Sleep is essential to health.

Uyku ilaçtan daha iyidir.

Sleep is better than medicine.

Sadece biraz uyku istiyorum.

I just want to get some sleep.

Uyku iyi bir fikirdir.

Sleep is a good idea.

Hiç uyku sorunum yok.

I don't have any problem getting to sleep.

Benim uyku sorunum var.

I have trouble sleeping.

Tom fazla uyku uyumaz.

Tom doesn't sleep much.

Tom uyku sorunları yaşıyor.

Tom is having trouble sleeping.

Yeterli uyku uyuyor musun?

Have you been getting enough sleep?

Çocuklar için uyku saati.

It's just time for children to go to bed.

İyi bir uyku aldım.

I've had a good sleep.

Tom'un uyku sorunları var.

Tom has problems sleeping.

Uyku döngümü asla değiştirmem.

I never change my sleep cycle.

Benim uyku döngüm bozuldu?

My sleep cycle has been disrupted.

Bana uyku hapı lazım.

I need sleeping pills.

Uyku en iyi meditasyondur.

Sleep is the best meditation.

Hâlâ uyku düzensizliği çekiyorum.

I'm still suffering from jet lag.

Tom uyku tulumunu açtı.

Tom unpacked his sleeping bag.

Uyku gün boyu bitmedi.

I ended up sleeping all day.

Leyla uyku hapları aldı.

Layla took sleeping pills.

Biraz uyku sersemi görünüyorsun.

You look a little groggy.

Sami uyku hapları aldı.

Sami took sleeping pills.

Uyku tulumun var mı?

Do you have a sleeping bag?

Uyku birçok yönden önemlidir.

Sleep is important in many ways.

Uyku tutmadı mı Tom?

Can't sleep, Tom?

Tom uyku problemi yaşıyordu.

Tom had trouble sleeping.

Büyük bir uyku tulumu yapmak için iki uyku tulumunu birlikte fermuarladık.

We zipped our two sleeping bags together to make one big sleeping bag.

Uyku kaliteniz ne kadar düşükse

And the lower that your quality of sleep is,

Bu arada uyku hapı kullanmıyoruz.

is not by using sleeping pills, by the way.

Yetersiz uyku nedeniyle çalışmayan genler

Now those genes that were switched off by a lack of sleep

İyi uyku için tavsiyeleriniz neler?"

What are you tips for good sleep?"

Ben iyi bir uyku uyudum.

I had a good sleep.

Şimdi tüm istediğim biraz uyku.

All I want now is a little sleep.

Uyku eksikliği şarkıcının performansını etkiledi.

A lack of sleep affected the singer's performance.

Uyku, yaşamı korumak için gereklidir.

Sleep is essential for the preservation of life.

Tom'un uyku apnesi sorunu var.

Tom suffers from sleep apnea.

Tom'a uyku zamanının geçtiğini söyle.

Tell Tom that it's past his bedtime.

Uyku eksikliği vücut için kötü.

Lack of sleep is bad for the body.

Kızıma bir uyku masalı anlattım.

I told a bedtime story to my daughter.

Son zamanlarda uyku sorunu yaşıyorum.

Recently, I've been having trouble sleeping.

Hiç uyku hapları alıyor musunuz?

Do you ever take sleeping pills?

Dan beş uyku hapı aldı.

Dan took five sleeping pills.

Hayatımda hiç uyku tulumu giymedim.

I've never worn a sleeping gown in my life.

Ben deliksiz uyku çeken biriyim.

I'm a sound sleeper.

Neden bir uyku çekmeye gitmiyorsun?

Why don't you go take a nap?

Dan'ın bazı uyku sorunları vardı.

Dan had some problems sleeping.

Dan dört uyku hapı içti.

Dan took four sleeping pills.

Tom çocuklarına uyku masalı anlatıyor.

Tom is telling his children a bedtime story.

Uyku iyi sağlık için gereklidir.

Sleep is necessary to good health.

Şimdi gerçekten uyku vakti geldi.

It's now really the time to go to sleep.

Biraz uyku sizi iyi yapacaktır.

A little sleep will do you good.

Uyku birkaç saat sonra geldi.

Sleep came many hours later.

Ne kadar uyku alman gerekir?

How much sleep should you get?

Tom uyku uyuyamayacak kadar heyecanlıydı.

Tom was too excited to sleep.

Tom geceleri uyku maskesi takar.

Tom wears a sleep mask at night.

Uyku iyi bir sağlık için gereklidir.

- Sleep is necessary to good health.
- Sleep is necessary for good health.

Tom uyku zamanı geçtiği için uyukluyordu.

Tom was getting sleepy since it was past his bedtime.

Birkaç saatlik uyku sana iyi gelecektir.

A few hours nap will do you good.

Yazmak ölümden daha derin bir uyku.

Writing is a deeper sleep than death.

Uyku hakkında kim bir şey söyledi?

Who said anything about sleeping?

Dalida aşırı dozda uyku hapından öldü.

Dalida died from an overdose of sleeping pills.

Dün gece bir uyku hapı aldım.

I took a sleeping pill last night.

Bir uyku hapı almayı denediniz mi?

Have you tried taking a sleeping pill?

Akşam yemeğinden sonra onu uyku bastırıyor.

She becomes drowsy after dinner.

Kız kardeşlerimden birinin uyku problemi var.

One of my sisters has trouble sleeping.

Tom aşırı dozda uyku haplarından öldü.

Tom died from an overdose of sleeping pills.

Maria kendini uyku haplarıyla öldürmeye çalıştı.

Maria tried to kill herself with sleeping pills.

Tom uyku tulumunu çadırın içine attı.

Tom tossed his sleeping bag into the tent.

Uyku eksikliği yavaş yavaş sağlığı etkileyebilir.

Lack of sleep can gradually affect health.

Bazılarımız uyku olmadan iki gün gittiler.

Some of us have gone two days without a sleep.

Uyku onlar için en iyi şey.

Sleep's the best thing for them.

Uyku onun için en iyi şey.

Sleep's the best thing for him.

Tom üç tane uyku hapı aldı.

Tom took three sleeping pills.

Tom çocuklarına bir uyku masalı anlattı.

Tom told his children a bedtime story.