Translation of "Yaşlarda" in English

Bizim yaşlarda fark önemli değildir.

- The difference in our ages is not significant.
- The difference in our ages isn't significant.

- Tom seksenlerinde.
- Tom seksenli yaşlarda.

Tom is an octogenarian.

İlerleyen yaşlarda gemi maketleri yaptım.

As I got older I made model ships.

Küçük yaşlarda huysuzluk ve yaramazlık peşinde

pursuing moodiness and mischief at an early age

Bizim yaşlarda fark hakkında endişe ederdik.

I used to worry about the difference in our ages.

Ama, 40'lı yaşlarda, neredeyse yolun yarısında,

But then, around the age of 40, around midlife,

Müzikal yetenek genellikle erken yaşlarda verimli olur.

Musical talent usually blooms at an early age.

Tom yirmili yaşlarda oldukça çok para yaptı.

Tom made quite a lot of money in his twenties.

Ben otuzlu yaşlarda aptal yaşlı bir hizmetçiyim.

- I'm a thirty-year-old unmarried woman.
- I'm a stupid old maid in my thirties.

Orta yaşlarda azalmaya başlıyor ve menopoz boyunca azalıyor,

start fading in midlife, during menopause,

O yirmili yaşlarda bir aerobik eğitmeni olarak çalıştı.

She worked as an aerobics instructor in her twenties.

Sessizce uzaklaştığını ve ben de dâhil bazılarının, genç yaşlarda

away from 60-hour work weeks, with some choosing to quit altogether

O otuzu aşkın olamaz; o hâlâ yirmili yaşlarda olmalı.

She can't be over thirty; she must still be in her twenties.

Yaklaşık iki üç yaşlarında o küçük kız ile aynı yaşlarda

It's like a two-year-old, three-year-old, same age, little girl,

Tom 40'lı yaşlarda olmasına rağmen hala anne babasıyla evde yaşıyor.

Even though Tom's in his forties, he still lives at home with his parents.

Tom 40'lı yaşlarda olmasına rağmen halen anne ve babasıyla yaşıyor.

Even though Tom's in his forties, he still lives at home with his parents.

Yirmili yaşlarda birçok geç kadın yaz tatilleri esnasında yurt dışına gitmeyi planlıyorlar.

Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.

Osteoporoz ileri yaşlarda daha yaygındır ve genellikle menopoz sonrası kadınlar için bir sorundur.

Osteoporosis is more common in advanced age, and is often a concern for post-menopausal women.

- Tom senin akranın, değil mi?
- Tom sen yaşlarda, değil mi?
- Tom seninle yaşıt sayılır, değil mi?
- Tom'un yaşı sana yakın, değil mi?

Tom is about your age, isn't he?