Translation of "Yanımdaydı" in English

Tom yanımdaydı.

Tom was right by my side.

Tom daima yanımdaydı.

Tom was always with me.

- Bugün şanslıydım.
- Bugün şans yanımdaydı.

I was lucky today.

Tom her zaman benim hemen yanımdaydı.

Tom was right next to me the whole time.

- Tom bütün zaman boyunca benim yanımdaydı.
- Tom bütün zaman boyunca benim birlikteydi.

Tom was with me the entire time.

- Talih işte, kader benden yanaydı.
- Bereket, şans yanımdaydı.
- Şans eseri, takdiri ilahi benden yanaydı.
- Rastlantı eseri, Allah benden yanaydı.

As luck would have it, Providence was on my side.