Translation of "Biçimde" in Finnish

Burası garip biçimde sessiz.

Täällä on oudon hiljaista.

Tom inanılmaz biçimde aptal.

- Tom on uskomattoman typerä.
- Tom on uskomattoman tyhmä.
- Tom on uskomattoman hölmö.
- Tomi on uskomattoman tyhmä.

Tom gergin biçimde bekledi.

Tom odotti hermostuneena.

Tom gergin biçimde izledi.

Tom katsoi hermostuneena.

Onlar şaşırtıcı biçimde iyiydi.

He ovat yllättävän hyviä.

Annenle o biçimde konuşma.

Älä puhu äidillesi noin.

Doktor hastaya ciddi biçimde baktı.

Lääkäri katsoi vakavana potilasta.

Güneş olmasa hiçbir biçimde yaşayamayız.

- Vain auringon takia olemme ylipäänsä elossa.
- Vain auringon ansiosta olemme ylipäänsä elossa.
- Vain auringon takia olemme lainkaan elossa.
- Vain auringon ansiosta olemme lainkaan elossa.

Trafik kazasında ciddi biçimde yaralandı.

Hän loukkaantui vakavasti liikenneonnettomuudessa.

Onu ağır bir biçimde cezalandırmalıyız.

Meidän täytyy rangaista häntä ankarasti.

Caddeler parlak bir biçimde aydınlatılmış.

Katuvalaistus on kirkasta.

Fransızcayı akıcı biçimde konuşabilmeyi istiyorum.

- Haluan pystyä puhumaan ranskaa sujuvasti.
- Tahdon pystyä puhumaan sujuvasti ranskaa.

Tom'un Fransızcası şaşırtıcı biçimde iyi.

Tomin ranska on yllättävän hyvää.

Fransızcayı akıcı biçimde konuşmak istiyorum.

- Haluaisin puhua ranskaa sujuvasti.
- Haluaisin puhua sujuvasti ranskaa.

O güzel bir biçimde yazar.

Hän kirjoittaa kauniisti.

Bunu hep o biçimde yapıyoruz.

Niin olemme aina tehneet sen.

Tom garip bir biçimde davranıyor.

Tomi on käyttäynyt oudosti.

Tom mükemmel biçimde İtalyanca konuşur.

Tomi puhuu täydellistä italiaa.

- Tom bizi sıcak bir biçimde selamladı.
- Tom bizi sıcak bir biçimde karşıladı.

Tomi tervehti meitä lämpimästi.

Kız trafik kazasında kötü biçimde yaralandı.

Tyttö loukkaantui vakavasti liikenneonnettomuudessa.

Güvenli bir biçimde nasıl kilo kaybedebilirim?

Miten voin laihduttaa turvallisesti?

Ciddi bir biçimde bunu demek istiyor.

Hän tarkoittaa sitä tosissaan.

Tom çok iyi biçimde Fransızca konuşmaz.

Tom ei puhu ranskaa kovin hyvin.

Tom oldukça akıcı biçimde Fransızca konuştu.

- Tom puhui ranskaa melko sujuvasti.
- Tom puhui varsin sujuvasti ranskaa.

Tom Fransızcayı akıcı biçimde konuşur mu?

- Puhuuko Tom ranskaa sujuvasti?
- Puhuuko Tom sujuvasti ranskaa?
- Puhuuko Tom sujuvaa ranskaa?

Tom bu gece alışılmadık biçimde geveze.

Tomi on epätavallisen puhelias tänä iltana.

Tom ikna edici bir biçimde konuştu.

Tomi puhui kauniisti.

Bu çocuk normal bir biçimde büyüdü.

Tämä lapsi on kasvanut normaalisti.

Tom'un yüzü kötü bir biçimde çürük.

- Tomin naama on pahasti mustelmilla.
- Tomin kasvot ovat pahoin sinelmillä.

Benim karaciğerim ağır biçimde hasar görmüştür.

Maksani on vakavasti vahingoittunut.

İspanyolca, Güney Amerika'da yaygın bir biçimde konuşulur.

Espanjaa puhutaan laajalti Etelä-Amerikassa.

Markku hoş bir biçimde şaşırmış gibi görünüyordu.

Markku näytti iloisesti yllättyneeltä.

Kız kazadan sonra gözle görülür biçimde sarsıldı.

Tyttö oli silminnähden järkyttynyt onnettomuuden jälkeen.

İngilizce ağır biçimde Latinleşmiş bir Cermen dilidir.

Englanti on voimakkaasti latinalaistunut germaaninen kieli.

Çocuklar korkunç biçimde hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Pojat näyttävät kauhean pettyneiltä.

Sen her şeyi harika bir biçimde yapıyor olmalısın.

Pärjäät varmaan hienosti kaikessa.

Hatalarla dolu uyduruk biçimde yazılmış bir raporu karalama.

Älä kyhää mitään virheitä pursuavaa ja sekavasti kirjoitettua raporttia.

- "Adın ne?", küçük çocuk utangaç bir biçimde "Tom" dedi.
- "Adın ne?", küçük oğlan utangaç bir biçimde "Tom" dedi.

”Mikä sinun nimesi on?” ”Tom”, pieni poika sanoi ujosti.

Tom gençliğinde ağır biçimde içki içti ama şimdi yeşilaycıdır.

Tom joi kovasti alkoholia nuoruudessaan, mutta nykyään hän on raivoraitis.

Patlamadan hemen önce, şüpheli bir biçimde davranan bir adam görüldü.

Miehen nähtiin käyttäytyvän epäilyttävästi hieman ennen räjähdystä.

Herkes cümlelerin doğru seslendirilmesini ve doğru bir biçimde yazılmasını sağlamak için yardımcı olabilir.

Kuka tahansa voi auttaa varmistamaan, että lauseet kuulostavat oikeilta ja, että ne on kirjoitettu oikein.

Türkiye Cumhurbaşkanı, paradoksal bir biçimde hukuken devletin başı olmasına rağmen hükümet içinde yasal bir konumu yoktur.

Turkin presidentti on näennäisesti maan johtaja, mutta ei omaa laillista valtaa hallituksessa.