Translation of "Arkadaşlarla" in French

Arkadaşlarla oynadık.

- Je jouai avec des amis.
- J'ai joué avec des amis.
- J'ai joué avec des amies.
- Je jouai avec des amies.

Arkadaşlarla birlikteyim.

- Je suis avec des amis.
- Je suis avec des amies.

Mükemmel arkadaşlarla onurlandırıldım.

qui me soutiennent contre vents et marées.

Bazı arkadaşlarla tanıştınız.

Tu as rencontré des amis.

Ben arkadaşlarla konuştum.

J'ai parlé à des amis.

Hafta sonunu arkadaşlarla geçirdik.

Nous avons passé le weekend avec des amis.

Sahilde, arkadaşlarla vakit geçirebilirim.

À la plage, je peux passer du temps avec des amis.

Hafta sonunu arkadaşlarla geçirdim.

J'ai passé le week-end avec des amis.

Otobüs beklerken bazı arkadaşlarla karşılaştım.

- J'ai rencontré des amis tandis que j'attendais un bus.
- J'ai rencontré des amies tandis que j'attendais un bus.

Bütün öğleden sonrayı arkadaşlarla sohbet ederek geçirdim.

J’ai passé tout l’après-midi à bavarder avec des amis.

Arkadaşlarla birlikte bir bira içmek için gittim.

- Je suis allé boire une bière avec mes amis.
- J'ai été boire de la bière avec mes amis.

Sahilde arkadaşlarla birlikte zaman geçirmek çok eğlenceli.

C'est amusant de passer du temps sur la plage avec des copains.

Ben her hafta sonu arkadaşlarla dışarı çıkardım.

J'avais l'habitude de sortir avec des amis tous les week-ends.

Ben otel rezervasyonlarımı iptal ettim ve arkadaşlarla kaldım.

J'ai annulé ma réservation d'hôtel et j'ai séjourné chez des amis.

Keşke arkadaşlarla geçirmek için daha fazla zamanım olsaydı.

J'aimerais avoir davantage de temps à consacrer à mes amis.

Tom'un canı arkadaşlarla içmek için gerçekten dışarı çıkmak istemiyor.

Tom n'avait pas franchement envie de sortir boire un verre avec les autres.