Translation of "Bölgesi" in French

Hindukuş-Himalaya bölgesi

L'aire Hindou-Kouch-Himalaya

Khumbu Bölgesi, Nepal

Région du Khumbu, Népal

Ki biz bu bölgeye "korku bölgesi" ya da "yılgınlık bölgesi" diyoruz,

que nous appelons « zone de la peur », ou « zone de la frustration »,

Idaho'nun bu bölgesi dağ gölleriyle,

Cette partie de l'Idaho est connue pour ses lacs de montagne,

Ancak alacakaranlık bölgesi neredeyse araştırılmıyor.

Pourtant, la zone crépusculaire est pratiquement inexplorée.

çünkü alacakaranlık bölgesi tehdit altında.

parce que la zone crépusculaire est en danger.

Valon Bölgesi güzel bir ülkedir.

La Wallonie est un beau pays.

Tohoku bölgesi seyahat etmeye değer.

La région de Tohoku vaut la peine d'être visitée.

O, açılan alın bölgesi hakkında endişelendi.

Il s'inquiète de sa calvitie naissante.

Şu kırmızı daire beynin önemli bir bölgesi,

Le cercle rouge est une région importante de votre cerveau,

Bu, Idaho'nun patatesiyle ünlü olan bölgesi değil.

ce n'est pas le côté de l'Idaho où on fait pousser des pommes de terre.

Neden tüm yayılma bölgesi boyunca dağıldığını görmüyoruz?

Pourquoi ce phénomène n'a-t-il pas lieu sur toute la zone de subduction ?

Ayrıca araştırma fiziğinde bir hudut bölgesi var

Il y a aussi ici une frontière en recherche en physique,

Şehrin en iyi bölgesi elindeyken niye gidesin ki?

Pourquoi quitter le meilleur territoire de la ville ?

Karantina bölgesi bile yapmadan nasıl bir önlemdi acaba?

Quel genre de précaution était-ce sans même créer une zone de quarantaine?

Bölgesi kentsel yok olma senaryosunda yalnız olmayacak. Aksine,

arabe ne sera pas seule dans le scénario d'extinction urbaine. Au contraire, la

8000 metreden yukarıdaki bölge, ölüm bölgesi olarak bilinir.

La zone au-dessus de huit mille mètres est connue comme zone de la mort.

Nehrin kenarında yeni bir endüstri bölgesi kurmaya başladılar.

Ils ont commencé à développer un nouveau site industriel près du fleuve.

Kanada'nın on üç tane il ve bölgesi vardır.

Le Canada comporte treize provinces et territoires.

Bir fabrika, bir yerleşim bölgesi için uygun değildir.

Une usine ne convient pas dans un quartier résidentiel.

Burası onun bölgesi ve hırlaması, "Uzak dur" anlamına geliyor.

C'est son territoire, et grogner veut dire : "Ne t'approche pas."

Şu günlerde, bir güvenlik bölgesi her zaman güvenli değildir.

De nos jours une zone de sécurité n'est pas toujours sûre.

Işgal altındaki İspanya'nın en güvenli ve en iyi yönetilen bölgesi yaptı.

de l'Espagne occupée.

Michel Ney, Fransa'nın doğu sınırındaki Almanca konuşulan bir bölgesi olan Lorraine'den bir kooperatifin oğluydu

Michel Ney était un fils de tonnelier de Lorraine, une région germanophone de la France à la