Translation of "Durumuna" in French

Şirketi bugünkü durumuna büyükbabam getirdi.

Mon grand-père a fait de l'entreprise ce qu'elle est aujourd'hui.

Kadınlara, hava durumuna güvenebildiğimiz kadar güvenmeliyiz.

Il faut se fier aux femmes à peu près comme on se fie au temps.

Kişilik, kültür hatta anlık duygu durumuna göre

On diffère par notre personnalité, notre culture,

Durduralım, Libya ezici bir kaos durumuna girdi. Bir

Kadhafi en l'an 2000 et onze, la Libye est entrée dans un état de chaos

- Kendini aptal durumuna düşürdün.
- Kendini aptal yerine koydun.

- Tu t'es ridiculisé.
- Tu t'es ridiculisée.
- Vous vous êtes ridiculisé.
- Vous vous êtes ridiculisée.

Bir kişinin bir şeye bakma tarzı onun durumuna bağlıdır.

Le point de vue dépend du point où on est assis.

Hava durumuna göre, bugün sıcaklık otuz iki dereceye kadar çıkacak. Sıcak bir gün olacak.

D'après le bulletin météorologique, il fera aujourd'hui jusqu'à trente-deux degrés. Ça va être une journée chaude.