Translation of "Kayıplar" in French

Kayıplar ağırdı

Les pertes furent élevées.

Şirket büyük kayıplar yaşadı.

L'entreprise a subi de grosses pertes.

Izdırap, kayıplar, suçluluk ve utanç-

La douleur, la perte, la culpabilité, la honte -

Böylece girişimci olumsuz kayıplar elde ederek

se lie de façon aggravante et malgré elle

Bir savaştan sonra kayıplar genellikle ağırdır.

Après une bataille, les pertes en vies humaines sont généralement lourdes.

Her iki tarafta kayıplar oldukça yüksek.

Les pertes des deux côtés furent extrêmement élevées.

çünkü onlar da çok ağır kayıplar verdiler.

car ils ont également subi de très lourdes pertes.

Önemli şey kazanmak değil ama diğer kayıplar.

L'important n'est pas de gagner, mais que l'autre perde.

Bir taraftan ağır kayıplar verdik fakat diğer taraftan deneyimden birçok şey öğrendik.

D'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience.