Translation of "Yapabildiğinden" in French

Ne kadar uğraşırsam uğraşayım bunu onun yapabildiğinden daha iyi yapamam.

Aussi dur que j'essaie, je ne peux pas le faire un tant soit peu mieux qu'elle.

Ne kadar çok çabalarsam çabalayayım, onu, onun yapabildiğinden daha iyi şekilde yapamam.

J'ai beau essayer, je n'arrive pas à le faire un tant soit peu mieux qu'elle.