Translation of "çoğunda" in German

Filmin çoğunda uyudun.

Du hast während des Films die meiste Zeit geschlafen.

Gelişmiş dünyanın kalanının çoğunda,

In den meisten anderen Industrieländern

Ama çoğunda potansiyel var.

aber viele besitzen Potential.

Tom günün çoğunda telefondaydı.

Tom war die meiste Zeit des Tages am Telefon.

Fuhuş Nevada'nın çoğunda yasaldır.

Die Prostitution ist fast überall in Nevada legal.

Dünyadaki otellerin çoğunda İngilizce kullanabilirsin.

Du kannst Englisch in den meisten Hotels rund um die Welt benützen.

Yaz mevsiminin çoğunda Londra'da idim.

- Ich war den Sommer überwiegend in London.
- Ich habe den Großteil des Sommers in London verbracht.

Yarın günün çoğunda evde olmayacağım.

Ich bin morgen den größten Teil des Tages nicht zu Hause.

Gerçekten biz yorumların çoğunda çok eğlendik

Wir hatten wirklich Spaß mit den meisten Kommentaren

Havlayan köpek, gecenin çoğunda Tom'u uyutmadı.

Der bellende Hund hielt Tom fast die ganze Nacht lang wach.

Tom öğleden sonranın çoğunda meşgul olacak.

Tom wird die meiste Zeit des Nachmittags beschäftigt sein.

Amerikan tarihinin çoğunda, eğer işten çıkarıldıysanız, çok fazla seçeneğiniz yoktu.

In der Vergangenheit der USA hatte man nie viele Optionen, wenn man entlassen wurde.

Ve bilim insanları, bu dönemin çoğunda hastalığı başkasına bulaştırabileceğinizi düşünüyor.

Und Wissenschaftler glauben das man in der meisten Zeit in dieser Periode bereits ansteckend ist.