Translation of "ölmedi" in German

- Kimse ölmedi.
- Hiç kimse ölmedi.

Niemand ist gestorben.

Hikâyelerimiz ölmedi

sind unsere Geschichten nicht gestorben.

Tom ölmedi.

Tom ist nicht tot.

Kedi ölmedi.

Die Katze ist nicht tot.

Allah'tan kimse ölmedi.

Zum Glück kam niemand ums Leben.

O kanserden ölmedi.

Er ist nicht an Krebs gestorben.

Kimse ölmedi... Henüz.

Noch ist keiner gestorben.

Tom yalnız ölmedi.

- Tom starb nicht alleine.
- Tom ist nicht alleine gestorben.

Tom boşa ölmedi.

Tom ist nicht umsonst gestorben.

Kazada hiçbir yolcu ölmedi.

- Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.
- Keiner der Fahrgäste kam bei dem Unfall ums Leben.

Neyse ki kazada ölmedi.

Zum Glück ist er bei dem Unfall nicht gestorben.

Tom daha ölmedi mi?

Ist Tom schon tot?

Ne mutlu ki ölmedi.

- Glücklich ist er nicht gestorben.
- Zum Glück ist er nicht gestorben.

Henüz hiç kimse ölmedi.

Es ist noch niemand gestorben.

Tanrıya şükür kimse ölmedi.

Gott sei Dank ist niemand umgekommen.

Yangında hiç kimse ölmedi.

Es kam bei dem Feuer niemand ums Leben.

Neyse ki o ölmedi.

Glücklicherweise ist sie nicht gestorben.

Tom trafik kazasında ölmedi.

Tom ist nicht bei einem Autounfall gestorben.

Jane doğal bir ölümle ölmedi.

Jane starb keines natürlichen Todes.

Roket fırlatma sırasında veya yörüngede ölmedi.

starben nicht während eines Raketenstarts oder im Orbit.

En azından o boş yere ölmedi.

Wenigstens ist er nicht umsonst gestorben.

Tom boşuna ölmedi. O bir kahramandı.

Tom ist nicht umsonst gestorben. Er starb als Held.

Oğlunuz boşuna ölmedi. O bir kahraman olarak öldü.

- Ihr Sohn ist keinen eitlen Tod gestorben. Er starb als Held.
- Dein Sohn starb nicht vergebens. Er ist als Held gestorben.

İnsanların yüreğinde yaşayan ölmedi, sadece uzaklardadır. Yalnız unutulan ölür.

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern. Tot ist nur, wer vergessen wird.

Senin oğlun boş yere ölmedi. O, ülkesi için savaşırken öldü.

Ihr Sohn ist nicht umsonst gestorben. Er starb im Kampfe für sein Vaterland.

Köpeğim bir kamyon tarafından ezildi, o ölmedi fakat ayağı kötü şekilde yaralandı.

Mein Hund wurde von einem Laster überfahren; er hat zwar überlebt, sich aber auch schwer an den Pfoten verletzt.