Translation of "İslamiyetle" in German

Aslında İslamiyetle uzaktan yakından alakası yoktur

Eigentlich hat es nichts mit dem Islam zu tun

Yine İslamiyetle karıştırılan bir olaydır bu

Dies ist ein Ereignis, das wieder mit dem Islam verwechselt wird

Fakat bu durum yine İslamiyetle sentezleştirilip

Aber diese Situation wurde wieder mit dem Islam und synthetisiert

Bu durumu İslamiyetle bağdaştıranlar olabilir aranızda

Es mag einige geben, die diese Situation mit dem Islam in Verbindung bringen.

Kadınların sayılmamasının İslamiyetle bağdaştırılacak hiçbir tarafı yoktur

Es gibt nichts, was mit dem Islam in Verbindung gebracht werden könnte, wenn Frauen nicht gezählt werden