Translation of "Almış" in German

Eğitimini almış dinin

gebildete Religion

O soğuk almış.

Er hat jetzt eine Erkältung.

Dedem bana almış!

Mein Großvater hat es mir gekauft.

Tom soğuk almış.

- Tom hatte eine Erkältung.
- Tom war erkältet.
- Tom ist erkältet.

Kate soğuk almış.

- Kate hat eine Erkältung.
- Katrin ist erkältet.

Tom şimdi soğuk almış.

Tom hat jetzt eine Erkältung.

Tom çocuğunu yanına almış.

Tom hat sein Kind bei sich.

Biri onu almış olmalı.

- Jemand muss es aufgehoben haben.
- Jemand muss es geholt haben.

Uçak fazla rezervasyon almış.

Das Flugzeug ist überbucht.

O kitabı nereden almış?

Wo hat sie dieses Buch gekauft?

Etin tadını almış bir kere.

Ihm schmeckt auch Fleisch.

Genç yavrular başlarına bela almış.

Die Jungtiere handeln sich Ärger ein.

Reklam almış gibi olduk ama

Wir schienen Werbung erhalten zu haben, aber

O, soğuk almış gibi görünüyor.

Er scheint sich erkältet zu haben.

- Soğuk almış olmalıyım.
- Üşütmüş olmalıyım.

Ich muss mich erkältet haben.

Birisi şemsiyeni yanlışlıkla almış olmalı.

Jemand muss deinen Schirm versehentlich mitgenommen haben.

Tom'un yeteneğini hafife almış olabiliriz.

Wir haben vielleicht Toms Talent unterschätzt.

- Dedesinin ismini almış olmalı.
- Ona dedesinin ismini vermiş olmalılar.
- Büyükbabasının adını almış olmalı.

Er muss nach seinem Großvater benannt worden sein.

çabukluk arayışımızda uygunluk kalitenin yerini almış.

und Komfort geht über Qualität bei unserem Streben nach Schnelligkeit.

Birisi yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olmalı.

- Jemand muss sich aus Versehen meinen Regenschirm genommen haben.
- Jemand muss aus Versehen meinen Regenschirm mitgenommen haben.

Jack yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olabilir.

Jack hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen.

Tom yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olabilir.

Tom hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen.

Mary klasik eğitim almış bir müzisyendir.

Maria ist eine klassisch ausgebildete Musikerin.

- Bunu bana almış.
- Bana bunu aldı.

Sie hat das für mich gekauft.

- Dedem bana almış!
- Dedem onu bana aldı!

Opa hat es mir gekauft!

Benim sözümü hakaret olarak almış gibi görünüyor.

Sie scheint meine Worte als Beleidigung aufgefasst zu haben.

Tom telefon numarasını almış olsaydı Mary'yi arardı.

Tom hätte Maria angerufen, wenn er ihre Telefonnummer gehabt hätte.

Erkek arkadaşından almış olduğu hediyeyi bana gösterdi.

Sie zeigte mir das Geschenk, das sie von ihrem Freund erhalten hatte.

Sanırım Tom geçen hafta baktığı evi almış.

Ich glaube, Tom hat das Haus gekauft, das er sich letzte Woche angesehen hat.

Bu tabloyu satın almış olsaydım, şimdi zengin olurdum.

Hätte ich damals dieses Bild gekauft, wäre ich jetzt reich.

Sanırım Tom almaması gereken bir şey almış olabilir.

Vielleicht hat Tom etwas genommen, wovon er besser die Finger gelassen hätte.

- Dedesinin ismini almış olmalı.
- Ona dedesinin ismini vermiş olmalılar.
- Ona büyükbabasının adı verilmiş olmalı.
- Büyükbabasının adını almış olmalı.

Er muss nach seinem Großvater benannt worden sein.

- Onun yeteneklerini küçümsemiş olabiliriz.
- Onun yeteneğini hafife almış olabiliriz.

Vielleicht haben wir sein Können unterschätzt.

Kalan %97, steroid almış bir tür çılgın enerji tavşanı gibi

Die restlichen 97 % laufen weiterhin gegen die Wand,

- Tom pahalı bir kol saati almış.
- Tom pahalı bir saat aldı.

Tom kaufte sich eine teure Armbanduhr.

Sonunda bu son üç hafta boyunca almış olduğum postaları yanıtlamak için zamanım var.

- Endlich habe ich Zeit, die Post zu beantworten, die ich in den letzten drei Wochen erhalten habe.
- Endlich habe ich Zeit, um auf die Nachrichten zu antworten, die ich in den letzten drei Wochen erhalten habe.

- Tom bunu neden almış, merak ediyorum.
- Tom'un onu niye satın aldığını merak ediyorum.

Ich wüsste gerne, warum Tom das gekauft hat.

- Wow, onu son gördüğümden beri Daniel çok kilo aldı.
- Vay be, Daniel'ı son gördüğümden bu yana çok kilo almış.

Boah, Daniel hat ziemlich viel zugenommen, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe.