Translation of "Edilmek" in German

- Pil şarj edilmek zorunda.
- Akü şarj edilmek zorunda.

Die Batterie muss geladen werden.

Rahatsız edilmek istemediğimi söylemiştim.

Ich hatte doch gesagt, nicht gestört werden zu wollen.

Tom kesinlikle rahatsız edilmek istemedi.

Tom wollte auf keinen Fall gestört werden.

Rahatsız edilmek istemediğini söylediğini sanıyordum.

- Ich dachte, du sagtest, du wolltest nicht gestört werden.
- Ich dachte, Sie sagten, Sie wollten nicht gestört werden.
- Ich dachte, ihr sagtet, ihr wolltet nicht gestört werden.
- Ich dachte, du sagtest, du wollest nicht gestört werden.
- Ich dachte, ihr sagtet, ihr wollet nicht gestört werden.

Kurallar ihlal edilmek için yapılırlar.

Regeln sind dazu da, um gebrochen zu werden.

Hiç kimse nefret edilmek istemez.

Niemand will gehasst werden.

Tom rahatsız edilmek istemediğini söyledi.

Tom sagte, er wolle nicht gestört werden.

Rapor henüz teyit edilmek zorunda.

Der Bericht muss noch bestätigt werden.

Okuldan sürgün edilmek için ne yaptın?

- Was hast du getan, dass man dich der Schule verwiesen hat?
- Was hast du getan, dass du von der Schule geflogen bist?

Beğenilmek değil, fark edilmek istiyorum sadece.

Ich will keine Bewunderung, sondern lediglich Anerkennung.

Alandaki bir uzman tarafından takdir edilmek hoş.

Ein Lob vom Fachmann geht runter wie Öl.

İsa, Yahya tarafından vaftiz edilmek için Ürdün'e geldi.

Jesus kam an den Jordan, um sich von Johannes taufen zu lassen.

Mide ağrım için bir doktor tarafından muayene edilmek istiyorum.

Ich möchte wegen meiner Magenschmerzen von einem Arzt untersucht werden.

Erkek kardeşim diz yaralanması nedeniyle ameliyat edilmek zorunda olabilir.

Mein Bruder muss die Knieverletzung möglicherweise operieren lassen.

- O çocuk dizginlemek zorunda.
- O çocuk terbiye edilmek zorundadır.

Das Kind muss gebändigt werden.

Sonra İsa, Yahya tarafından vaftiz edilmek için Celile'den Ürdün'e geldi.

Zu der Zeit kam Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, daß er sich von ihm taufen ließe.

Yardım edilmek istemeyen insanlara yardım etmeye çalışarak zaman geçirmeye değer mi?

Lohnt es sich, seine Zeit darin zu investieren, Leuten helfen zu wollen, die keine Hilfe wünschen?