Translation of "Ihlal" in German

O yasayı ihlal etti.

Er verstieß gegen das Gesetz.

O, yasayı ihlal etmiyor.

Er tut nichts Illegales.

Tom kuralları ihlal etmiyor.

Tom bricht die Regeln nicht.

Tom, kuralı ihlal etti.

Tom hat gegen das Gesetz verstoßen.

O, başkalarının gizliliğini ihlal ediyor.

Er mischt sich in die Privatangelegenheiten anderer ein.

Kurallar ihlal edilmek için yapılırlar.

Regeln sind dazu da, um gebrochen zu werden.

Herhangi bir yasayı ihlal etmiyoruz.

Wir brechen keine Gesetze.

Tom hangi yasayı ihlal etti?

Gegen welches Gesetz hat Tom verstoßen?

Hiçbir yasayı ihlal ettiğimi sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass ich irgendwelche Gesetze übertreten habe.

Tom yasaları ihlal ettiğini düşünmüyordu.

Tom war nicht der Ansicht, gegen irgendwelche Gesetze zu verstoßen.

O bir yasayı ihlal etti.

- Er hat gegen ein Gesetz verstoßen.
- Er hat ein Gesetz übertreten.

O, bir kuralı ihlal etti.

Er hat gegen ein Gesetz verstoßen.

Bir yasayı tekrar asla ihlal etmeyeceğim.

Ich werde nie wieder gegen ein Gesetz verstoßen.

Jüri, Samsung'un Apple'ın patentini ihlal ettiğini öğrendi.

Die Geschworenen befanden, dass Samsung die Patente von Apple verletzt habe.

Size kuralları ihlal etmek için izin verilmez.

Du darfst die Regeln nicht übertreten.

- Hangi yasayı ihlal ettim?
- Hangi kuralı çiğnedim?

Gegen welches Gesetz habe ich verstoßen?

Hangi yasayı ihlal ettiğimi ben bile bilmiyorum.

Ich weiß nicht einmal, gegen welches Gesetz ich verstoßen habe.

Kulüp kurallarını ihlal etmeye devam ederseniz atılacaksınız.

- Wenn du weiterhin die Clubregeln ignorierst, wird man dich rausschmeißen.
- Wenn ihr die Clubregeln weiterhin nicht einhaltet, werdet ihr hinausgeworfen.
- Wenn Sie sich weiterhin weigern, die Clubregeln anzuerkennen, wird man Sie des Clubs verweisen.

Biz sigorta şirketine poliçemizin şartlarını ihlal ettiği için dava açtık.

Wir haben das Versicherungsunternehmen verklagt, weil es gegen die Bestimmungen unseres Versicherungsvertrags verstoßen hat.

Tom bir trafik kanunu ihlal ettiği için bir trafik cezası aldı.

Tom hat einen Strafzettel für eine Verkehrsordnungwidrigkeit bekommen.