Translation of "Kımıldama" in German

Kımıldama.

- Bewegt euch nicht.
- Nicht bewegen!

Kımıldama, Tom.

Halt still, Tom.

Sen kımıldama.

Du bleibst, wo du bist!

Kımıldama yoksa vururum.

Keine Bewegung, oder ich schieße!

- Kımıldama!
- Olduğun yerde kal!

- Keine Bewegung!
- Stehenbleiben!

Kımıldama, yoksa seni vururum.

Keine Bewegung, oder ich schieße.

Kımıldama. Bu zarar vermeyecek.

Halt still! Das tut nicht weh!

Ben dönünceye kadar kımıldama.

Rühr dich nicht von der Stelle, bis ich wieder da bin!

Bir süre kımıldama, lütfen.

- Halte bitte kurz still!
- Halt bitte kurz still!
- Halten Sie bitte kurz still!

Ben kımıldamanı söyleyinceye kadar kımıldama.

Rühr dich nicht, bis ich es dir sage!