Translation of "Okumaktan" in German

Okumaktan yoruldu.

Er war müde vom Lesen.

Okumaktan zevk alırım.

Lesen macht mir Freude.

Ben okumaktan yoruldum.

Ich bin des Lesens müde.

Beni okumaktan alıkoydu.

Es hielt mich vom Lesen ab.

Ne okumaktan hoşlanırsın?

Was liest du gerne?

O, okumaktan usandı.

- Er ist des Lesens müde.
- Er ist es müde zu lesen.
- Er ist vom Lesen müde.

Fransızca okumaktan hoşlanıyorum.

Ich lerne gerne Französisch.

- O, roman okumaktan zevk alır.
- Roman okumaktan keyif alır.

Er liest gerne Romane.

O, gazete okumaktan vazgeçti.

Er hat aufgehört, Zeitung zu lesen.

O kitapları okumaktan hoşlanır.

Er liest gerne Bücher.

- Okumaktan vazgeç.
- Okumayı bırakın.

Hör auf zu lesen.

Ben haber okumaktan hoşlanırım.

Ich lese gern die Nachrichten.

Kitap okumaktan keyif alırım.

Bücher lesen macht mir Freude.

Bu romanı okumaktan hoşlandım.

Ich habe diesen Roman mit Vergnügen gelesen.

O, dergi okumaktan hoşlanır.

Sie liest gern Illustrierte.

Bilimsel makaleleri okumaktan zevk alır.

Sie liest gerne wissenschaftliche Artikel.

Bu, okumaktan çok daha eğlenceli.

Das macht viel mehr Spaß als Lernen.

Mary İngiliz edebiyatı okumaktan hoşlanır.

Maria liest gerne englische Literatur.

O, roman okumaktan keyif alır.

Sie liest gerne Romane.

Tom, Hermann Hesse okumaktan hoşlanır.

Tom liest gerne Hermann Hesse.

- Okumayı severim.
- Okumaktan zevk alırım.

Ich lese gerne.

O kitabı okumaktan zevk aldın mı?

Hat es dir Spaß gemacht, das Buch zu lesen?

Gazete okumaktan başka bir şey yapmadı.

- Er tat nichts als Zeitung lesen.
- Er las nur Zeitung.
- Außer Zeitunglesen machte er nichts.

Babasının ABD'de yazdığı Çince kitapları okumaktan hoşlanır.

Er liest gerne die chinesischen Bücher, die sein Vater in den USA geschrieben hat.

Bu kitabı okumaktan gerçekten zevk alacağını düşünüyorum.

Ich denke, du wirst mit diesem Buch bestimmt viel Spaß haben.

Ben gerçekten senin hikayeni okumaktan keyif aldım.

Ich habe deine Geschichte wirklich gerne gelesen.

Ben "La Ondo de Esperanto" dergisini okumaktan hoşlanıyorum.

Ich lese gerne die Zeitschrift „La Ondo de Esperanto“.

Ben romanı okumaktan mutluluk duyarım ama zamanım yok.

Ich würde den Roman mit Vergnügen lesen, aber ich habe nicht die Zeit dazu.

Tom kesinlikle Mark Twain'i okumaktan hoşlanıyor gibi görünüyor.

Es scheint Tom großen Spaß zu machen, Mark Twain zu lesen.

O, babasının Birleşik Devletlerde yazdığı Çince kitapları okumaktan hoşlanır.

Er liest gerne die chinesischen Bücher, die sein Vater in den USA geschrieben hat.

Tom okumaktan bıktı ve dışarı çıkmak ve oynamak istedi.

- Tom wurde des Lesens müde und wollte nach draußen spielen gehen.
- Tom hatte keine Lust mehr zu lesen und wollte nach draußen gehen, um zu spielen.

Mary her zaman Tom'un şiirsel mektuplarını okumaktan büyük zevk aldı.

Es bereitete Maria immer große Freude, Toms poetische Briefe zu lesen.

Tom kesinlikle Mark Twain tarafından yazılmış kitapları okumaktan hoşlanıyor gibi görünüyor.

Tom scheint wirklich großen Spaß daran zu finden, die Bücher Mark Twains zu lesen.

Konuşulan bir dili dinlemek aynı dili okumaktan ya da yazmaktan çok farklıdır.

Eine Sprache gesprochen zu hören unterscheidet sich sehr vom Lesen oder Schreiben derselbigen.

Tom Jackson'un yeni romanı çok iyi yazılmış ve onu okumaktan zevk alacağınızdan eminim.

Tom Jacksons neuer Roman ist sehr gut geschrieben, und Sie werden sicherlich Freude an der Lektüre haben.

- Bazen iyi bir kitapla oturmaktan zevk alırım.
- Bazen oturup güzel bir kitap okumaktan keyif alırım.

Manchmal genieße ich es, mit einem guten Buch dazusitzen.