Translation of "Söylerdim" in German

- Onun hakkında bilseydim, sana söylerdim.
- Onu bilseydim, sana söylerdim.
- Bilseydim, sana söylerdim.

Wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen.

Aynı şeyi söylerdim.

Ich würde dasselbe sagen.

Bilseydim, onu sana söylerdim.

- Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es dir erzählt.
- Ich hätte es dir gesagt, wenn ich es gewusst hätte.
- Hätte ich es gewusst, dann hätte ich es dir gesagt.

Haberi bilseydim, sana söylerdim.

Hätte ich es gewusst, hätte ich es dir gesagt.

Gerçeği bilseydim, sana söylerdim.

Wenn ich die Wahrheit gekannt hätte, hätte ich sie dir gesagt.

Uyuman için şarkı söylerdim.

Ich habe dich früher immer in den Schlaf gesungen.

Gitmek isteseydim öyle söylerdim.

Wenn ich hätte gehen wollen, hätte ich’s gesagt.

Gerçeği bilseydim onu sana söylerdim.

Wenn ich die Wahrheit gewusst hätte, hätte ich sie dir gesagt.

Tom'un nerede olduğunu bilseydim sana söylerdim.

Wenn ich gewusst hätte, wo Tom war, hätte ich es dir gesagt.

Tom'un Boston'da olacağını bilseydim sana söylerdim.

Hätte ich gewusst, dass Tom in Boston wäre, so hätte ich dir’s gesagt.

Tom bunu yapmadan önce bunun yapılamayacağını söylerdim.

Bevor Tom es zuwege gebracht hat, hätte ich gesagt, es sei unmöglich.

Sana söylerdim, ama Tom bana söylememem için söz verdirdi.

Ich hätte es dir ja gesagt; Tom hatte mir aber das Versprechen abgenommen zu schweigen.