Translation of "Uğraşıyorsun" in German

Ne gibi işlerle uğraşıyorsun?

Was für eine Arbeit machst du?

- Sen tırı vırı detaylarla uğraşıyorsun.
- Önemli olmayan detaylara zaman harcıyorsun.

Du hältst dich mit unwichtigen Details auf.

- Havanda su dövüyorsun.
- Zamanı boşa harcıyorsun.
- Boşa kürek çekiyorsun.
- Boşa uğraşıyorsun.

- Du reitest ein totes Pferd.
- Du bemühst dich vergebens.