Translation of "Kısmını" in Hungarian

Kış, işin zor kısmını halletmiştir.

A tél elvégezte a legnehezebb munkát.

Hayatımın böylesine önemli bir kısmını paylaşmamak

nem szabadulhattam a gondolattól, hogy hibát követtem el azzal,

Eğer algin bu ışığa duyarlı kısmını klonlarsak

Ha klónozzuk ezt a fényérzékeny részt az algából,

Okyanusun bu çok önemli kısmını anlamamız gerekiyor.

meg kell értenünk az óceán ezen fontos részét.

Okyanus kapıları kırıp evin alt kısmını doldururdu.

az óceán bedöntötte az ajtókat, és elárasztotta az alsó szintet.

Konuşmamın en önemli kısmını unuttuğumu çok geç anladım.

Túl későn vettem csak észre, hogy a legfontosabb részt kihagytam a beszédemből.

Bugün, sinir koruyucu prostatektominin bir kısmını kendisi yapmayı umuyor;

Reméli, ma elvégezheti azt az igen finom, idegkímélő műveletet,

Hayatının geri kalan kısmını hapishanede geçirmeyi gerçekten istiyor musun?

Valóban börtönben szeretnéd tölteni életed hátralevő részét?

- İngiltere'nin birçok kısımlarını ziyaret ettim.
- İngiltere'nin birçok kısmını ziyaret ettim.

Sokfelé ellátogattam Angliában.

Tom jambonun bir kısmını yedi, ve sonra geriye kalanını buzdolabına koydu.

Tom megette a sonka egy részét, azután a maradékot visszatette a hűtőszekrénybe.

İmparator tuzağa düşmeyi umarak hızla ilerledi ve Blücher ordusunun bir kısmını yok ettiler.

A császár gyorsan haladt tovább, reménykedve, hogy csapdába esik és elpusztítani Blücher hadseregének egy részét.