Translation of "Yemin" in Hungarian

Yemin etmek

Esküdj!

Ben yemin ettim.

Megesküdtem.

Buna yemin edebilirim.

Esküszöm!

Birine söylemeyeceğime yemin ederim.

Esküszöm, hogy nem mondom el senkinek sem.

Ben olmadığıma yemin ederim.

Esküszöm, nem én voltam.

- Küfür etmeyin.
- Yemin etmeyin.

Ne káromkodj!

Yemin altında olduğunuzu unutmayın.

Emlékezzen rá, hogy eskü alatt áll.

Orada olmadığıma yemin ederim.

- Esküszöm, hogy nem voltam ott.
- Esküszöm, nem voltam ott!

Yemin ederim, bir uzaylı gördüm!

- Mondom, hogy láttam egy marslakót!
- Esküszöm, hogy láttam egy földönkívülit!

Benim hatam olmadığına yemin ederim.

Esküszöm, hogy nem tehetek róla.

Bir daha olmayacak, yemin ederim.

- Esküszöm, nem fog többet megtörténni.
- Ez nem fog többször előfordulni. Erre megesküszöm!

Tom masum olduğuna yemin etti.

Tom esküdött, hogy ártatlan.

Tom masum olduğuna yemin ediyor.

Tom esküszik, ártatlan.

Yemin ederim, hiçbir şey olmadı.

Esküszöm, nem történt semmi.

O, içmeyeceğine dair yemin etti.

Megesküdött, hogy felhagy az ivással.

Sana bunu telafi edeceğime yemin ederim.

Esküszöm, hogy kárpótollak ezért.

Tanrıya yemin ederim ki hiçbir şey olmadı!

Az Istenre esküszöm, hogy nem történt semmi!

Doktorlar kimseye zarar vermemek için yemin ederler.

Az orvosdoktorok fogadalmat tesznek, hogy nem ártanak.

Ben daha iyi bir şey yemediğime yemin ederim.

Eskü, ilyen jót még nem ettem!

Tom bir şey söylememem için bana yemin ettirdi.

Tom megesketett, hogy ne mondjak semmit.

Gerçeği ama yalnızca gerçeği söyleyeceğinize yemin eder misiniz?

- Esküszik, hogy az igazat, és csakis az igazat mondja?
- Esküszöl, hogy az igazat mondod, és semmi mást, csakis az igazat?

Yemin ederim, bir gün sana her şeyi anlatacağım.

Esküszöm, hogy egyszer mindent el fogok neked mondani.