Translation of "Beklemiyordu" in Italian

Tom bunu beklemiyordu.

Tom non si stava aspettando questo.

Tom onu beklemiyordu.

- Tom non se lo aspettava.
- Tom non lo stava aspettando.

Tom beni beklemiyordu.

- Tom non mi stava aspettando.
- Tom non stava aspettando me.

O seni görmeyi beklemiyordu.

- Non si aspettava di vederti.
- Lui non si aspettava di vederti.
- Non si aspettava di vedervi.
- Lui non si aspettava di vedervi.
- Non si aspettava di vederla.
- Lui non si aspettava di vederla.

Tom yarışı kazanmayı beklemiyordu.

Tom non si aspettava di vincere la gara.

Tom kesinlikle kazanmayı beklemiyordu.

- Tom sicuramente non si aspettava di vincere.
- Tom certamente non si aspettava di vincere.

Tom bunun olmasını beklemiyordu.

- Tom non si aspettava che succedesse.
- Tom non si aspettava che capitasse.

O kadar uzun yaşamayı beklemiyordu.

- Non si aspettava di vivere così a lungo.
- Lui non si aspettava di vivere così a lungo.

Tom ona yardım etmemi beklemiyordu.

Tom non si stava aspettando che lo aiutassi.

Hiç kimse onların kazanmasını beklemiyordu.

- Nessuno si aspettava che vincessero.
- Nessuno si aspettava che loro vincessero.

Hiç kimse onun kazanmasını beklemiyordu.

- Nessuno si aspettava che vincesse.
- Nessuno si aspettava che lei vincesse.

Hiç kimse Tom'un kazanmasını beklemiyordu.

Nessuno si aspettava che Tom vincesse.

Hiç kimse çok şey beklemiyordu.

Nessuno si aspettava molto.

Tom Mary'nin zamanında gelmesini beklemiyordu.

Tom non si aspettava che Mary si presentasse in orario.

- Tom beni beklemiyordu.
- Tom beni ummuyordu.

Tom non mi stava aspettando.

Tom ve Mary birbirlerini görmeyi beklemiyordu.

Tom e Mary non aspettavano di vedersi l'un l'altro.

Hiç kimse, onun yeniden aday olmasını beklemiyordu.

- Nessuno si aspettava che fosse di nuovo un candidato.
- Nessuno si aspettava che lui fosse di nuovo un candidato.

Tom Mary'den böyle güzel bir hediye beklemiyordu.

- Tom non si aspettava un regalo così carino da Mary.
- Tom non si aspettava un regalo così bello da Mary.

Tom, Mary'nin bu kadar çok yorulmasını beklemiyordu.

Tom non si aspettava che Mary fosse così stanca.

Tom, Mary'nin bu kadar meşgul olmasını beklemiyordu.

Tom non si aspettava che Mary fosse così occupata.

Tom Mary'nin ödevini o kadar hızlı bir şekilde bitirmesini beklemiyordu.

Tom non si aspettava che Mary finisse i suoi compiti così velocemente.