Translation of "Olanlardan" in Italian

Tom olanlardan sorumlu değil.

- Tom non è responsabile di quello che è successo.
- Tom non è responsabile di quello che è capitato.

Olanlardan kendimi sorumlu hissetmiyorum.

- Non mi sento responsabile di quello che è successo.
- Non mi sento responsabile di ciò che è successo.

Ben şanslı olanlardan biriyim.

- Sono uno dei fortunati.
- Io sono uno dei fortunati.
- Sono una delle fortunate.
- Io sono una delle fortunate.

Bütün olanlardan sonra Tom dönmedi.

Tom non si è presentato dopo tutto.

Tom olanlardan pişman olmadığını söyledi.

Tom ha detto che non si pentiva di quello che era successo.

İyi örnek cümleler yazmak o kadar kolaydır ki bir sürü kötü olanlardan kurtulma sürecinde birkaç iyi cümleyi kazara iptal etsek bile, sanırım çok sayıda iptal yaparak bu korpusun kalitesini şiddetle geliştirebiliriz.

- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte cose.
- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte frasi.