Translation of "Aptalcaydı" in Japanese

Teklifini kabul etmen aptalcaydı.

君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。

Planı kabul etmek aptalcaydı.

彼は愚かにもその計画に同意した。

Böyle bir hata yapman aptalcaydı.

あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。

Bay Adams'ın öneriyi kabul etmesi aptalcaydı.

アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。

Onun böyle bir şey yapması aptalcaydı.

こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。

- Onu yapmak aptalcaydı.
- Onu yapmak ahmaklıktı.

あんなことをするなんて、馬鹿げていたよ。