Translation of "Diğerlerinin" in Japanese

Diğerlerinin hızına yetiştim.

ほかの人たちに追いついた。

Diğerlerinin ardından kötü konuşmamalısın.

他人の陰口をきいてはいけません。

Diğerlerinin fikirlerine saygı göstermeliyiz.

- 私達は他人の考えを尊重するべきです。
- 私たちは他人の考えを尊重すべきです。

Diğerlerinin hakkına saygı göstermeliyiz.

私たちは他人の権利を尊重すべきである。

Diğerlerinin mahremiyetini ihlal etmemelisin.

あなたは他人の私事を侵害してはならない。

Tom kat kat diğerlerinin üstündedir.

トムは他の連中よりはるかにすぐれてトップだ。

Bu kitabı diğerlerinin üstüne koy.

この本は一番上に置いてください。

- Ben diğerlerinin önünde geldim.
- Diğerlerinden önce vardım.

私はほかの人たちより先についた。

Bu görev bütün diğerlerinin üzerinde bir önceliğe sahiptir.

この任務はすべての任務に優先する。

- Diğerlerinden sıyrılıyor.
- Diğerlerinin arasında sivriliyor.
- Diğerleri arasında göze çarpıyor.

彼女抜群ですよ。

Berthier, yeni Marşallar listesindeki ilk isimdi ve diğerlerinin üzerinde kıdeme sahipti.

ベルティエは他のすべてよりも年功序列で、新しい元帥のリストの最初の名前でした。

Jack her zaman diğerlerinin hatalarını bulur. Herkesin ondan kaçınmasının nedeni budur.

ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。

Ve birisi olmadan diğerlerinin ya değeri yok ya da çok az var.

故に 何処かが欠けると その他も価値を失います