Translation of "Diyemezsin" in Japanese

Tom'a hayır diyemezsin, değil mi?

トムに嫌だって言えないんでしょ？

Ona bir aptal diyebilirsin fakat bir korkak diyemezsin.

彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。