Translation of "Eğik" in Japanese

Başınızı eğik tutun.

頭を上げるなよ。

Kutu bir tarafa doğru eğik.

その箱は一方に傾いている。

Başı bir tarafa doğru hafifçe eğik, sessizce ayakta durdu.

彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。

- Boş bir çuvalın dik durması zordur.
- Boş başak dik, dolu başak eğik durur.

衣食足りて礼節を知る。